Que vénen els bàrbars!

Aquesta setmana, camí de la Residència d’Investigadors del CSIC on vaig assistir al Workshop on Ambiguity, vaig vorejar l’edifici nou de l’IEC, pel carrer de la Riera Baixa, i vaig veure aquest cartell a la paret d’aquesta noble institució:

cartell

Té mèrit fer una frase incorrecta i agramatical de només deu mots, amb un verb estar locatiu reprès per un fer-ho anafòric (que no pot tenir un antecedent estatiu): podeu gaudir-ne en aquesta pàgina. Què deuen sentir els acadèmics i tècnics del magne Diccionari del Català Contemporani que comparteixen paret amb aquestes barbaritats gramaticals? S’hi han acostumat o encara els fa regirar l’estómac? Si Fabra (Pompeu, no pas Carlos ni Alberto) ressuscités, li vindria un atac de feridura de llegir-lo.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Si us plau, demostra que no ets un robot * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.