L’efecte de definitud

Ja sabeu com admiro la creativitat lingüística dels restauradors xinesos de Barcelona. Avui us porto una perla només apta per a lingüistes professionals:

SĂ­, heu llegit bĂ©, una monstruositat que viola l’Efecte de Definitud, cosa prou difĂ­cil en castellĂ  (no tant en catalĂ , però tampoc no podem dir ‘Hi ha tots els partits de futbol’ en aquest cas). I esclar que sempre podem fer com els nostres estudiants: però s’entĂ©n, oi?

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.