Prosòdia i gramàtica

vicki

Dilluns vinent, teniu una magnífica oportunitat d’escoltar la Maria Victòria Escandell-Vidal (Universidad Nacional de Educación a Distancia), que farà la conferència de cloenda del Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada de la UPF titulada “Esto me suena a gramática. Sobre la realización prosódica de contrastes gramaticales”. Si podeu, aneu-la a escoltar, que sempre resulta profitós i divertit.

  • Data: Dilluns 1 de juliol de 2013 a les 15.30 hores
  • Lloc: aula 52.415, Campus de la Comunicació-Poblenou (UPF)
  • Fora els grups d’ocupació del Rectorat de l’Autònoma

    Concentracio_05mWEB

    Aquesta és la crida dels treballadors del Rectorat de la UAB. Doneu suport a la seva lluita contra les coaccions, les amenaces i la violència que fa massa dies que pateixen. Ho podeu fer a l’adreça següent:

    http://www.ipetitions.com/petition/uab/

    Tots, PDI i PAS, com a treballadors de la UAB, malgrat les nostres diferències i maneres de pensar, compartim la UAB com un espai de llibertat i democràcia, on no tenen cabuda les maneres de la CAF.

    El LAPAO al teu mòbil

    iconalapao5

    Les aplicacions per a mòbils estan revolucionant la nostra manera de comunicar-nos, però també obrint ponts amb les llengües veïnes. DAU Apps ha dissenyat un utilíssim traductor català-LAPAO per poder-nos comunicar sense problemes amb els nostres amics de la Franja. Com podeu veure a les imatges, la qualitat de la traducció és més que notable.

    traductor

    El podeu descarregar a Google Play i té l’aval de la prestigiosa Reial Acadèmia de la llengua LAPAO. Espero amb candeletes la llista de mòbils amb LAPAO i que l’any vinent ja es pugui fer la declaració de la Renda amb el programa PADRE en LAPAO.

    Discapacitat digital

    ator-estrabico_1

    Ja fa uns anys que vaig sortir ben emprenyat i amb mal de cap d’un cinema IMAX a on havia anat a veure una pel·lícula en 3D. La raó era ben senzilla: els estràbics no enfoquem correctament amb els dos ulls alhora i, per tant, l’efecte 3D de les ulleres es perd. Vaja, que m’ho podien haver dit abans de pagar!

    Ara veig preocupat que el que va ser una anècdota es pot convertir en una discapacitat seriosa en el moment que Samsung i altres empreses tecnològiques es dediquin a aplicar la tecnologia de seguiment d’ulls (eye-tracking) a les seves joguines. Em tranquil·litza, però, que els experts diuen que de moment, la tecnologia no passa de ser una millora del reconeixement facial i que encara no pot seguir la direcció de la mirada. Això o mirar de passar les pàgines amb un ull tapat: tornaré a la meva infantesa, que vaig mig passar així, com un pirata…

    parchepirata

    Presentacions de l’IDL12 disponibles

    Ja us podeu descarregar les presentacions del congrés Information, discourse structure and levels of meaning, que vam organitzar la Laia Mayol (UPF) i un servidor el 25 i 26 d’octubre, dintre del Projecte FFI2011-23356 “La composicionalidad del significado y las operaciones semánticas en la interfaz sintaxis-semántica y en la interfaz gramática-cognición (COMPOSING)” (IP: Maria Teresa Espinal). Ho podeu fer des de la pàgina del programa. Que vagi de gust!

    Tristíssima notícia: en Jordi Castellanos ha mort

    En Jordi Castellanos ha mort aquesta matinada. És una pèrdua incalculable per als seus familiars i amics, però també deixa una ferida en l’àmbit de la Filologia Catalana que trigarà anys a guarir-se. Ens queda, però, a més de la seva obra imponent, el seu exemple d’investigador tenaç i rigorós, de professor exigent i d’intel·lectual d’una catalanitat insubornable. Ho destaquen l’Avenç, l’Ara, Vilaweb i el 3/24.cat.

    La capella ardent estarà instal·lada al Tanatori de Collserola des d’avui divendres, 19 d’octubre, a les 16 hores a sala de vetlla núm. 13.

    La cerimònia de comiat serà demà a les 13.15 hores.

    Rectificar és de savis

    El govern espanyol ha rectificat i la ministra de Sanitat, a instàncies del grup de CiU al congrés, ha confirmat que rectificarà la injustícia que denunciava l’altre dia: el pa sense gluten tindrà el mateix IVA que el pa normal. És una bona notícia i encara que no goso dir que una ministra del PP sigui sàvia, rectificar quan convé és de persones assenyades, almenys.

    (In)sensibilitat social, IVA i menjar sense gluten

    El Telenotícies d’avui ha fet un magnífic reportatge sobre el llast econòmic que suposa per a les famílies el menjar sense gluten, especialment els aliments com el pa, la pasta o la farina. Si ja eren molt més cars que els seus equivalents amb gluten, ara hem de patir la pujada de l’IVA, que encara ens discrimina un xic més. Si el pa normal té un IVA superreduït perquè es considera un aliment de primera necessitat (pilar de la dieta mediterrània, etc. etc.), ¿per què el pa dels celíacs ha de tenir un IVA del 8%? Cal recordar, que no es tracta d’aliments que un consumeixi per gust o per motius d’estètica, sinó per ‘prescripció mèdica’? La dieta sense gluten és per a tota la vida i suposa nombroses limitacions, cap de les quals rep ni un euro d’ajut de l’estat, ¿en nom de quina (in)sensibilitat social hem de suportar també una discriminació en l’IVA?

    Eufemització

    Ja ens hem ocupat de la plaga del llenguatge terapèutic i de l’abús de l’eufemisme. Arran dels escrúpols del govern del PP i dels seus corifeus a parlar de ‘rescat’, el diari Ara en fa una divertida notícia amb un repàs dels intents dels nostres polítics de fer-nos passar gat per llebre. Us resumeixo les 6 perles:

    1. Paraula prohibida: ‘Rescat bancari’ (govern del PP, juny 2012).
    Substituir per: “Préstec”, “obertura d’una línia de crèdit europea”, “ajuda financera”, “allò d’ahir”.

    2. Paraula prohibida: L’autoria dels atemptats de l’11-M (govern del PP, març 2004).
    Substituir per: “Hi ha dues línies d’investigació”.

    3. Paraula prohibida: ‘Crisi’ (govern del PSOE, juliol 2008).
    Substituir per: “Període de desacceleració”, “dificultat econòmica seriosa”, “desacceleració accelerada”, “període de dificultats objectives”.

    4. Paraula prohibida: ‘Marea negra’, ‘chapapote’ (govern del PP, novembre 2002).
    Substituir per: “Filets de plastilina”, “taca negra”.

    5. Paraula prohibida: “Retallades” (govern de CiU a Catalunya i del PP a Espanya, 2012)
    Substituir per: “Ajustos”, “ajustos de plantilla”, “reducció de complements salarials”, “l’austeritat no és un càstig és un valor”.

    6. Paraula prohibida: ‘Transvasament’ (Govern d’Entesa PSC, ERC, ICV, març 2008).
    Substituir per: “Captació temporal d’aigua”

    En fi, sempre podem dir que no estem en crisi, sinó que tenim molt de marge per a la millora econòmica.