CONFERENCES

Sanahuges, Maria del Carme & Hortènsia Curell. July 2021. The perception of empathy. 17th International Pragmatics Conference, online.

Vraciu, Alexandra & Hortènsia Curell. April 2021. Language learning opportunities in English-medium instruction in higher education: A case study of nativevs. non-native lecturer input at a Catalan university. 38th AESLA Conference, online.

Alonso, Laura, Leyre Barrios, Irene Castellón, Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta & Glòria Vázquez. November 2020. Anotación de la factualidad en español. El proyecto TAGFACT. Workshop INTELE- Infraestructura de Tecnología del Lenguaje. Donosti, Spain.

Curell, Hortènsia, Glòria Vázquez, Irene Castellón, Ana Fernández-Montraveta & Leyre Barrios. October 2020. Un Gold Standard sobre factualidad en español. International Congress of Computational and Corpus Linguistics. Antioquía, Colombia.

Vázquez, Glòria, Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta  & Irene Castellón. November 2019. TAGFACT: Project, Tool and Corpus. 10e Journées Internationales de Linguistique de Corpus. Grenoble, France.

Rosá, Aiala, Irene Castellón, Luis Chiruzzo, Hortènsia Curell, Matthias Etcheverry, Ana Fernández, Glòria Vázquez & Dina Wonsever. September 2019. FACT at IberLEF 2019. Factuality Analysis and Classification Task.  35th International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2018). Bilbao, Spain.

Curell, Hortènsia. November 2018. The academization of texts for StratApp. 2nd International Conference on Corpus Analysis in Academic Discourse. Las Palmas de Gran Canaria, Spain.

Alonso, Laura, Irene Castellón, Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta, Sònia Oliver & Glòria Vázquez. September 2018. Proyecto TAGFACT: Del texto al conocimiento. Factualidad y grados de certeza en español. 34th International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2018). Sevilla, Spain.

Copy, Christine & Hortènsia Curell. November 2017. Teaching academic reading with an app1st International Conference on Corpus Analysis in Academic Discourse. València, Spain.

Curell, Hortènsia & Maria del Carme Sanahuges. November 2017. Reading academic texts: Gamification41st AEDEAN Conference. La Laguna, Spain.

Sanahuges, Maria del Carme & Hortènsia Curell. November 2017. Emphatic interactions: Conversational sequence. 41st AEDEAN Conference. La Laguna, Spain.

Sanahuges, Maria del Carme & Hortènsia Curell. July 2017. The verbal expression of empathy. Fifteenth International Pragmatics Conference. Belfast, UK.

Curell, Hortènsia, Ana Fernández-Montraveta & Glòria Vázquez. October 2016. Contribution of periphrastic constructions to the prediction of the factual value of sentences. International Symposium on Verbs, Clauses and ConstructionsLogroño, Spain.

Curell, Hortènsia. July 2013. Expression of motion events in English and Catalan L1, and Engish L27th International Contrastive Linguistics Conference. Ghent, Belgium.

Curell, Hortènsia. April 2013. L1 influence on the expression of motion in English L2 in advanced foreign learners. 31st International Conference AESLA. La Laguna, Spain.

Curell, Hortènsia. October 2012. Generic structure potential of Conclusions in Catalan linguistics articles. Grammar and Genre: interfaces and influences. Turku, Finland.

Curell, Hortènsia et al.  June 2010. L’adaptacio al nou espai europeu d’ensenyament superior: Estudis anglesos a la UAB. 6è congrés internacional de docència universitària i innovació (CIDUI). Barcelona, Spain.

Curell, Hortènsia & Jaume Mateu. October 2008. Event conflation in SLA. 23rd Scandinavian Conference of Linguistics. Uppsala, Sweden.

Curell, Hortènsia. July 2008. Apology performance and face in Catalan Spanish and British English: a comparison. 5th International Contrastive Linguistics Conference. Leuven, Belgium.

Curell, Hortènsia. July 2008. Non-native speakers apologise differently. Who perceives the difference? Languange, Culture and Mind 3. Odense, Denmark.

Curell, Hortènsia & Mercè Coll. November 2006. The parametric variation of the present perfect in English and Catalan. TAM TAM Workshop. Nijmegen, The Netherlands.

Mateu, Hortènsia, Hortènsia Curell i Montserrat Capdevila. October 2006. Frogging from L1 Catalan to L2 English: a study of event conflation in SLA. V AELCO Conference. Murcia, Spain.

Coll, Mercè & Hortènsia Curell. September 2006. An optimal solution to the Catalan present perfect. 7th Chronos Conference. Antwerpen, Belgium.

Curell, Hortènsia & Maria Sabaté. February 2006. Native judgments of L2 learners’ pragmatic transfers: the case of apologies. Multilingualism and Applied Comparative Linguistics. Brussels, Belgium.

Curell, Hortènsia, Mireia Llinàs, Montserrat Capdevila & Néstor Cuartero. February 2006. Projecte d’innovació docent. Balanç del primer any d’un ajut. VI Congreso Internacional Virtual de Educación. Palma de Mallorca, Spain.

Curell, Hortènsia, Mireia Llinàs, Montserrat Capdevila & Néstor Cuartero. September 2005. Projecte d’innovació docent. Balanç del primer any d’un ajut destinat a millorar l’aprenentatge dels alumnes de dues assignatures de primer de Filologia Anglesa. II Jornades de Campus d’Innovació Docent. Bellaterra, Spain.

Curell, Hortènsia & Maria Sabaté. July 2005. “I’m really  really sorry” vs “Et faria res?”: apologies in British English and in Catalan. 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda, Italy.

Curell, Hortènsia & Mercè Coll. September 2004. On the dual nature of the Catalan present perfect. 6th Chronos Conference. Geneva, Switzerland.

Curell, Hortènsia. February 2005.Una experiència en l’ús de les TIC en l’ensenyament universitari. V Congreso Internacional Virtual de Educación. Palma de Mallorca, Spain.

Curell, Hortènsia. September 2004. La tutoria integrada a través del Campus Virtual. I Jornades de Campus d’Innovació Docent. Bellaterra, Spain.

Curell, Hortènsia & Maria Sabaté. June 2004. The production of apologies by proficient Catalan learners of English. 2nd Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Seville, Spain.

Curell, Hortènsia. October 2001. El pretèrit indefinit en català. 27th German Conference on Romance Languages. Munich, Germany.

Curell, Hortènsia. September 2000. The present perfect in English and Catalan. The Second International Conference in Contrastive Semantics and Pragmatics. Cambridge, UK.

Curell, Hortènsia. September 1999. The temporal interpretation of narratives: a case study. 34. Linguistisches Colloquium. Mainz, Germany.

Curell, Hortènsia. February 1999. The role of a bilingual corpus in the study of the present perfect in English and in Catalan. Contrastive Linguistics and Translation Studies. Louvain-la-Neuve, Belgium.

Curell, Hortènsia. October 1998. The present perfect in narratives: a comparison between English and Catalan. 3rd Chronos Conference. Valenciennes, France.

Curell, Hortènsia. May 1998. La traducció del simple past anglès al català. Quart Congrés Internacional sobre Traducció. Bellaterra, Spain.

Curell, Hortènsia. April 1997. A contrastive study of the present perfect in English and in Catalan. XV International Conference AESLA. Zaragoza, Spain.

Curell, Hortènsia. January 1997. A subdivision of Vendler’s achievements. 2nd Chronos Conference. Brussels, Belgium.

Curell, Hortènsia & Clara Guasch. May 1996. La traducción del simple past inglés al castellano. VI Jornadas Internacionales de Historia de la Traducción. León, Spain.

Curell, Hortènsia. May 1994. The need for tense-aspect translation maps. 1st International Conference on Translation and Interpretation. Gran Canaria, Spain.