nov.
24
2015
Jornada sobre la intercomprensió lingüística en l’educació superior. Fòrum Vives.
La intercomprensió lingüística és una gran oportunitat a l’abast de tot el sistema universitari que permet, amb molt poc esforç i inversió de recursos, que tota la comunitat universitària (estudiants, PDI i PAS) accedeixi molt fàcilment a la comprensió d’altres llengües d’una mateixa família lingüística. Evitem traduccions costoses i contribuïm a la internacionalització de la Universitat. Però, l’hem aplicada, desenvolupada i utilitzada a bastament? L’estem explotant suficientment per a la immersió lingüística en català —llengua majoritària de la nostra docència— dels estudiants de mobilitat internacional?
Dia: 1 de desembre, de 9 a 18 hores
Lloc: Universitat de Barcelona (Aula Magna de l’Edifici Històric)
Si us interessa, haureu de sol·licitar la formació al Servei.
maig
16
2013
El Servei de Llengües i l’Institut de Ciències de l’Educació de la UAB, organitzen, amb la col·laboració del departament de Filologia Francesa i Romànica, la Jornada d’Intercomprensió Lingüística.
La Jornada té per objectiu situar la intercomprensió, explicar l’experiència amb aquesta línia de treball duta a terme als serveis lingüístics de diverses universitats i presentar diverses iniciatives innovadores relacionades amb aquesta metodologia.
Dia: 26 de juny, de 9 a 14 h
Lloc: Sala d’actes del Rectorat de la UAB
Al web de la Jornada trobareu el programa i la butlleta d’inscripció.
set.
15
2010
Formation de formateurs à l’intercompréhension en Langues Romanes
Projecto financiado pela União Europeia no âmbito do programa LLP (Educação e Formação ao Longo da Vida). A próxima sessão de formação Galapro terá início nos finais do mês de Setembro, em data precisa a definir. Para se inscrever, aceda a www.e-gala.eu. Será contactado oportunamente. Obrigada pelo seu interesse pela nossa formação para a intercompreensão.
Informació
febr.
11
2010
Colóquio GalaPro: Formation de formateurs à l’intercompréhension en Langues Romanes
Organització: Galapro
Dia: 18 de març
Lloc: Universidade Católica (Viseu)
Web del col·loqui
des.
16
2009
Expolangues
Dies: 3 al 6 de febrer de 2010
Lloc: París
Web d’Expolangues
Programa de les conferències i de la taula rodona
Assistència i participació en la taula rodona organitzada per la Unió Llatina (4 de febrer): E. Serra
Informació complementària / retorn formatiu
La presència del Servei de Llengües a Expolangues es produirà, indirectament, per mitjà de la presentació de programes en què el Servei ha participat activament (Intercat, per exemple) i en la presentació d’Argumenta, “ensemble de ressources pour améliorer les compétences linguistiques et communicatives dans le domaine académique et professionnel”, en el marc de la taula rodona de la Unió Llatina (consulteu-ne el programa detallat amb explicació de les intervencions), que té per objectiu “présenter les différentes approches d’intercompréhension pour apprendre le catalan, en tenant compte du multilinguisme valorisé dans le monde d’aujourd’hui. L’intercompréhension présente non seulement l’avantage de traiter toutes les langues sur un pied d’égalité, dans une même famille de langues, mais elle permet aussi aux langues de servir de passerelles les unes pour les autres; mettant en avant la parenté qui existe entre elles et se valorisant ainsi les unes les autres”. Tinc un apunt sobre Expolangues a Aprendre llengües i diversos comentaris personals (1, 2, 3, 4)
set.
07
2009
XXV Journées pédagogiques sur l’enseignement du français en Espagne
Dies: 7, 8 i 9 de setembre de 2009
Organització: ICE de la UAB
Lloc: Casa Convalescència (UAB), Barcelona.
Web de les jornades.
Programa de les jornades.
Assistència: 5 professors
