Archivo de la categoría: Lenguaje jurídico

Sábados exclusivos. Mejor el juglar que el charlatán

(Fuente: aquí. Detalle del tapiz de Bayeux, del siglo XI).                 En buena hora escritas, estas sabatinas letras, visitaron de Cataluña el condado y en tierras del Rey Jaime aún acosaron de Valencia el Reyno y a sus maestros de … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico | Etiquetado , , | Deja un comentario

Dissabtes exclusius. Catalans! Sense embuts.

(Font:aquí).         1.-M’agraden els discursos polítics. En els moments decisius, marquen el futur molt més que les lleis, treuen la gent de casa seva, obren la imaginació, juguen amb l’esperança i de vegades amb la por…A diferència dels escrits dels … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Sábados exclusivos. La viga mal puesta de los aparejadores valencianos.

(Fuente: aquí).                1.-Transcurrida la ya anunciada pausa, vuelven los sábados exclusivos con renovados bríos. Perdonen la gastada introducción, pero es que no puedo perder más tiempo en prolegómenos cuando veo la perla que hoy tenemos ante nosotros. Nada menos … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Sábados exclusivos. La desprotección de los zánganos.

[Fuente: aquí].          1.-Me sorprendió la aparición pura  y simple de “los trabajadores” en el Real Decreto 395/2022, de 24 de mayo, por el que se modifica el Real decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Dissabtes exclusius. Un reglament horrorós.

         1.-El Reglament de la Facultat de Veterinària de la Universitat Autònoma de Barcelona, aprovat el 15 d’abril del 2021, és un dels monuments legals més carregosos, lletjos i incoherents en això que s’ha qualificat ridículament com a “llenguatge inclusiu”. … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Dissabtes exclusius. Un manifest discriminatori de la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana.

   1.-El 21 d’abril del 2022 la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana va publicar un manifest amb la lloable exigència d’estendre l’ús del català a l’àmbit judicial. En un dels seus punts precisa que “encoratgem, engresquem i … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Sábados exclusivos. Un argot inservible.

                1.-Una buena manera de examinar el funcionamiento de esos trampantojos que se llaman “lenguaje inclusivo” consiste en observar su uso en un texto científico. He tomado como ejemplo un magnífico trabajo de Cristina Enguita-Fernández, que lleva el título de … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico, Llenguatge inclusiu. Lletjor, Llenguatge jurídic | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Dissabtes exclusius. Contra l’alumnat.

…Per a fugir dels desdoblaments carregosos –bombers i bomberes, nens i nenes, marrecs i “marreques”- , el dogma “inclusivista”  fa ballar per tot arreu unes abstraccions grises i encara més feixugues. A les escoles i universitats campen per aules i … Sigue leyendo

Publicado en General, Lenguaje jurídico | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Sábados exclusivos. Si es decisivo, dejémonos de gaitas.

     1.-Al eliminar el principio de economía del lenguaje, eso que llaman “jerga inclusiva” muestra una de sus características esenciales: es cansado y cansa. En realidad, los que lo usan (o, al menos,  defienden su empleo) no suelen pasar … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

La solución definitiva para una ley políticamente correcta y sexualmente neutra

         1.-Sé que llevo algún tiempo pesadito con esto del lenguaje duplicativo. Quizá por aquello de que  lo único que pueden defender los pobres es la palabra (bueno, ahora me he dejado inspirar en exceso por los aires del primero … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje jurídico, Llenguatge jurídic | Etiquetado | Deja un comentario