Llengües i llengua
Blogs de la UAB | De tot una mica en llengües

Posts from desembre 2018

2 desembre 2018 @ 8am

Posted in

Apunts bàsics per subtitular

From A Proposed Set of Subtitling Standards in Europe by Fotios Karamitroglou, PhD Audiovisual Translation, UMIST, Manchester, UK, and others Màxim de 40 caràcters en una línia (comptant-hi els espais) A maximum of two lines of subtitles should be presented at a time. This would guarantee that no more than 2/12 of the screen image would […]