llegim plegats?

lloc de trobada d'amants de mots

Tag Archive 'trobada'

set. 01 2009

our summer bookcrossing

Posted in General |

Qu√® heu llegit darrerament (text, quadre, film, post, audici√≥, clip…) que us hagi deixat petja o p√≤sit? I, per qu√® en recomaneu la lectura conjunta? En retornar a la quotidianitat del setembre no volem deixar escapar aquelles viv√®ncies estiuenques, el passallibres particular de llegim plegats, per tal de programar futures trobades. Volem convertir els comentaris d’aqu√≠ sota en un intercanvi de fotos de vacances. Som-hi!


54 Comments

jul. 10 2009

“can√ß√≥ a Mahalta”, per comen√ßar a trobar-nos (1a trobada)

Posted in General |

A Lleida fa quatre anys que celebren el festival po√®tic Mahalta en mem√≤ria d’un dels poetes catalans recents m√©s oblidats. M√†rius Torres va escriure aquest poema el mar√ß del 1937, nom√©s fa o ja fa setanta-dos anys… S√≥n pocs versos, per√≤ s√≥n n√≠tids, contundents i tendres alhora. Per evitar perdre’ns en la traducci√≥, la primera proposta √©s que cadasc√ļ versioni en la seva llengua (o en la llengua que li plagui) aquest cant a Mahalta com a lloc de trobada, aqu√≠ sota, als comentaris. Si voleu inspirar-vos en la versi√≥ de Llach, que ha popularitzat el poema, vosaltres mateixos… A final de mes, ens podr√≠em trobar per dir-nos-els tots aquests mots.


4 Comments