A call to fund proposals is held every year by Fundació la Caixa with the aim of fostering dialogue and reflection on the subject of human development and sustainability. The TransMedia Catalonia research group at Universitat Autònoma de Barcelona won the proposal named ‘ATRAC’ based on their H2020 EU funded projects TRACTION and SO-CLOSE. The ATRAC proposal seeks to foster debate between different agents working for the reception of migrants in order to find a shared challenge and evaluate the impact of new technologies on designing and testing new models of interaction. To this end, international experts, people involved in university projects, public administrations, young migrants, entities and companies, NGOs and citizens will participate.
The events began online on October 1st with 2 roundtables. The aim of these roundtables was to identify a common challenge in the process of welcoming migrants into society. The first roundtable was held with representatives from public administrations and members of the city council who shared their experiences with hosting migrants, mainly asylum seekers. The main challenges identified were how to encourage labour inclusion in small municipalities. Learning the new language was a key aspect for improving migrant integration, but participants shared some lessons learnt by the public administration: an intercultural framework should be approached when designing policies. Also, NGOs working with migrants should promote small municipalities as an option as a place to live.
Activity 1 – Roundtable: Public Administrations
The second roundtable hosted members of H2020 European projects TRACTION and SO-CLOSE, which were awarded in the same call for funding. At the heart of both of these projects are many aligning themes, specifically regarding the shared goals of promoting equality in Europe and seeking social inclusivity for groups at risk of exclusion. The common challenge identified in this activity was finding a balance between intention and cultural sensitivity, and the potential for harm that can be caused through the implementation of technology. Members of the roundtable agreed that a possible solution to this challenge would be to create a resilient technological tool based on user-needs, which can later depart from those needs for future application.
Activity 2 – Roundtable: European Projects
The third ATRAC activity took place online on November 19th 2020 in the form of a debate between local entities and migrant youths. From the discussion between migrant youths and local NGOs two main shared challenges were agreed. The first has a relationship with providing a voice to migrants when designing policies or programs and consider their current situation as a particular moment in their migration process. The second challenge highlighted the importance of networking at local level and policymaking taking into account local knowledge. Lack of visibility of small local projects was also highlighted.
Activity 3 – Debate: Local Entities and Young Migrants
In May 2021, ATRAC will host 2 workshops in parallel to one another in the Sala d’actes of Palau Macaya in Barcelona, Spain. They will aim to provide the initial requirements needed to implement a digital content management platform to be used for co-creating with the communities. The first workshop will be a technical activity in the form of a ‘Hackathon’ with neighbouring migrant youths, civil society, NGOs, public administrations, companies and researchers. The second will further expand on the projects created in workshop 1 by offering audiovisual strategies for using new technologies with a co-creation methodology. With the aim of attracting and consolidating the young people’s commitment; it will respond to the challenges identified in the previous activities and will seek to explore new audiovisual formats which may be suitable for replication on a different scale in other proposals. One solution from these workshops will be selected as the winner and will be followed up by three mentoring sessions which will take place between activities 4 and 5.
The final ATRAC activity will play host to an international debate in June 2021, open to all identified entities: NGOs, public administration, private entities, schools and others. This event will serve to present and share the solution that best solves the challenges and opportunities identified during activities 1, 2 and 3, along with the winning solution from activity 4 which will be presented in a pitch format, encouraging comments from the speakers and the presentation of a reward. A debate will be held which will present the results of ATRAC, the challenges faced, the results achieved and the fit of the platform created in different contexts for the projects. A discussion will be opened between the planned speakers, a number of key international experts from the arts, social sector, public administrations and cutting-edge technology institutes.
All of these activities were originally due to be held face-to-face at Palau Macaya in Barcelona, Spain. Due to restrictions brought about by COVID-19, some of these events took place online. For more information and updates please contact JosepOriol.Lopez.Plana@uab.cat or
El dimecres 21 de març a les 13h a l’aula 004 (Carles Riba) se celebrarà a la Facultat de Traducció i d’Interpretació la tercera taula rodona per commemorar els 25 anys de la FTI.
En aquesta ocasió, la protagonista serà l’Àsia Oriental i el seu paper en el si de la FTI. La taula rodona, que durà per títol “La connexió amb Àsia Oriental: estudis, recerca i institucions”, comptarà amb l’assistència dels següents participants:
Joaquin Beltrán, Director del Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental i investigador principal del Grup de Recerca InterAsia: Interculturalitat a l’Àsia Oriental (UAB).
Rafael Bueno, Director del Departament de Política, Societat i Educació, Casa Asia.
Gemma Tasias, Cap de Gestió de les Oficines Exteriors i Projectes Internacionals d’ACCIÓ, Generalitat de Catalunya.
Miquel Mateu, Director Programa Àsia-Pacífic, Relacions Internacionals, Ajuntament de Barcelona.
Minkang Zhou, Director del Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental i del Máster Oficial UE-China Cultura y Economia (UAB).
Helena Casas, Coordinadora de la Fundació Institut Confuci de Barcelona a la UAB, directora del Màster Oficial Didàctica del Xinès per a Hispanoparlants i membre del Grup de Recerca TXICC: Traducció del xinès al català/castellà (UAB).
Moderarà la sessió en Blai Guarné, Coordinador del Grau d’Estudis de l’Àsia Oriental i investigador principal del Grup de Recerca GREGAL: Circulació Cultural Japó-Corea-Catalunya (UAB).
Data: 21 de març de 2018
Lloc: Aula 004 (Carles Riba), Facultat de Traducció i d’Interpretació.