Tag: Joaquín Beltrán (Page 1 of 2)

Jornada de investigación: “Mujeres y avance social en Japón”

La Universidad Autónoma de Barcelona y el Consulado General del Japón en Barcelona coorganizan la jornada “Mujeres y avance social en Japón” el 21 de marzo en la Facultad de Traducción e Interpretación, en la que las especialistas Mariko Kagoshima, Amelia Sáiz y Montserrat Crespín analizarán el avance social de la mujer en la sociedad japonesa contemporánea desde las perspectivas de la educación y la igualdad laboral.

La jornada de investigación propone una aproximación a la situación actual de la mujer en Japón y en el mundo desde un enfoque multidisciplinar. La sesión contará con la presencia de Mariko Kagoshima, representante de UNICEF Jamaica y con una extensa carrera dentro del mismo organismo en los ámbitos del desarrollo, educación y ayuda humanitaria en países como Uganda, Angola, Afganistán, México o Guatemala. Su ponencia se centrará en su experiencia profesional en el sistema educativo japonés así como en los programas que implementa UNICEF en distintos países con el objetivo de promover la igualdad de género y la educación.

Asimismo, la Dra. Amelia Sáiz López, profesora de Estudios de Asia Oriental y coordinadora del Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la UAB, aportará una perspectiva histórica centrada en la actividad laboral femenina más allá de la ideología de la “buena esposa y madre sabia”, lema popularizado a principios de la era Meiji (s. XIX). Por su parte, la Dra. Montserrat Crespín, profesora en Estudios de Asia Oriental en la UAB y miembro del proyecto social por la equidad de género y la corresponsabilidad COPERSONA, analizará los feminismos y las fricciones entre la ética de la productividad y la de la responsabilidad compartida en el Japón actual. La actividad, dirigida principalmente a expertos, investigadores y estudiantes, será de acceso gratuito.

Programa

11.00 Presentación
Hble. Sr. Naohito Watanabe, Cónsul General del Japón en Barcelona
Prof. Albert Branchadell, Decano de la Facultad de Traducción e Interpretación (UAB)
Prof. Joaquín Beltrán, Director del Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Oriental (UAB)
Prof. Blai Guarné, Coordinador del Programa de Estudios de Asia Oriental (UAB)

11.25 La actividad laboral femenina: Más allá de la ideología de la “buena esposa y madre sabia”
Prof. Amelia Saiz López, Universidad Autónoma de Barcelona

12.05 Los feminismos y las fricciones entre la ética de la productividad y la de la responsabilidad compartida en el Japón actual
Prof. Montserrat Crespín Perales, Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)

12.45 La importancia de la educación para la igualdad de género
Sra. Mariko Kagoshima, Representante de UNICEF Jamaica (Japón)

13.25 Debate final
13.45 Clausura

Jornada de investigación: “Mujeres y avance social en Japón”
Coorganizado por: Universidad Autónoma de Barcelona y Consulado General del Japón en Barcelona
Fecha y horario: jueves, 21 de marzo a las 11:00 h.
Lugar: Aula 4, Facultad de Traducción e Interpretación, Edifici K s/n, Plaça del Coneixement, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), 08193 Bellaterra.
Acceso gratuito hasta completar aforo.

Vídeo de la taula rodona ‘La connexió amb Àsia Oriental’

La taula rodona, emmarcada en la commemoració del 25è aniversari de la Facultat de Traducció i d’Interpretació, es va celebrar dimecres 21 de març.
Blai Guarné va moderar la trobada i hi van participar Joaquín Beltrán, Rafael Bueno, Empar Masià, Miquel Mateu, Minkang Zhou, Mihwa Jo i Helena Casas.

La taula rodona va analitzar les principals línies de treball que en l’estudi, la recerca i la tasca institucional que s’estan desenvolupat en relació a l’Àsia Oriental al nostre entorn, tot fent especial èmfasi en les perspectives que es perfilen pels propers anys.

Vídeo complet de la taula rodona:

Taula rodona 25 anys. La connexió amb Àsia Oriental: estudis, recerca i institucions

FTI (C) Marcelo AurelioEl dimecres 21 de març a les 13h a l’aula 004 (Carles Riba) se celebrarà a la Facultat de Traducció i d’Interpretació la tercera taula rodona per commemorar els 25 anys de la FTI.

En aquesta ocasió, la protagonista serà l’Àsia Oriental i el seu paper en el si de la FTI. La taula rodona, que durà per títol “La connexió amb Àsia Oriental: estudis, recerca i institucions”, comptarà amb l’assistència dels següents participants:

Joaquin Beltrán, Director del Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental i investigador principal del Grup de Recerca InterAsia: Interculturalitat a l’Àsia Oriental (UAB).
Rafael Bueno, Director del Departament de Política, Societat i Educació, Casa Asia.
Gemma Tasias, Cap de Gestió de les Oficines Exteriors i Projectes Internacionals d’ACCIÓ, Generalitat de Catalunya.
Miquel Mateu, Director Programa Àsia-Pacífic, Relacions Internacionals, Ajuntament de Barcelona.
Minkang Zhou, Director del Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental i del Máster Oficial UE-China Cultura y Economia (UAB).
Helena Casas, Coordinadora de la Fundació Institut Confuci de Barcelona a la UAB, directora del Màster Oficial Didàctica del Xinès per a Hispanoparlants i membre del Grup de Recerca TXICC: Traducció del xinès al català/castellà (UAB).

Moderarà la sessió en Blai Guarné, Coordinador del Grau d’Estudis de l’Àsia Oriental i investigador principal del Grup de Recerca GREGAL: Circulació Cultural Japó-Corea-Catalunya (UAB).

Data:  21 de març de 2018
Horari: 13h
Lloc: Aula 004 (Carles Riba), Facultat de Traducció i d’Interpretació.

« Older posts

© 2021 BLOG DEL DTIEAO

Theme by Anders NorenUp ↑