Tag: Giovanni Pontiero (Page 1 of 3)

XX Premio de Traducci贸n Giovanni Pontiero

El Centro de L铆ngua Portuguesa / Cam玫es I.P de Barcelona y la Facultad de Traducci贸n y de Interpretaci贸n de la Universidad Aut贸noma de Barcelona tienen el placer de informaros que ya se encuentra abierto el plazo de presentaci贸n de obras para participar en el XX Premio de Traducci贸n Giovanni Pontiero.

Este a帽o ser谩 premiada una obra escrita originalmente en portugu茅s traducida al castellano (publicada entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de diciembre de 2019) y el plazo de聽presentaci贸n de las obras finalizar谩 el 13 de septiembre de 2020.

Los/las traductores/as o las editoriales que opten a este premio podr谩n聽presentar las obras聽en formato papel o digital聽(conforme el original).

Para cualquier informaci贸n o consulta sobre el premio, puede comunicarse con el Centro de Idiomas Portugu茅s / Instituto Cam玫es da UAB por tel茅fono (+34) 935 868 841 o por correo electr贸nico enviando un correo a:聽i.camoes.fti@uab.cat

Las bases del premio se pueden consultar聽aqu铆.

La Facultat de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 juntament amb l’Institut Cam玫es convoquen el XVIII Premi Giovanni Pontiero

La Facultat de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸, juntament amb l鈥Institut Cam玫es, obren la convocat貌ria del Premi de Traducci贸 Giovanni Pontiero 2018.

En la XVIII edici贸 del Premi de Traducci贸 Giovanni Pontiero es premiar脿 la traducci贸 al castell脿 d鈥檜na obra escrita originalment en portugu猫s. La dotaci贸 del premi 茅s de 4.000 euros per al traductor, que pot participar amb una obra de qualsevol g猫nere que hagi estat publicada entre l鈥1 de gener de 2016 i el 31 de desembre de 2017.

La Facultat de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸, juntament amb l鈥橧nstitut Cam玫es, organitzen un any m茅s el Premi de Traducci贸 Giovanni Pontiero, que porta el nom del traductor del portugu猫s, reconegut pel seu treball amb l鈥檕bra de Jos茅 Saramago.

Pontiero (1932-1996) va estudiar a la University of Glasgow, on es va doctorar amb una tesi doctoral sobre la poesia de Manuel Bandeira. Tot i que tamb茅 va traduir del castell脿 i l鈥檌tali脿, es va centrar principalment en autors brasilers i portuguesos.

El jurat del premi est脿 format per un membre nomenat pel deganat de la Facultat de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 de la UAB, un membre nomenat per l鈥橧nstitut Cam玫es, un membre nomenat per Amics de Giovanni Pontiero, una personalitat reconeguda en els estudis lus貌fons i un secretari sense vot en representaci贸 de les entitats organitzadores.

El termini de presentaci贸 de les obres per aquesta convocat貌ria finalitza el 10 de setembre de 2018. La resoluci贸 del jurat es far脿 p煤blica en la cerim貌nia d鈥檈ntrega del premi, el 24 d鈥檕ctubre.

Bases del XVIII Premi de Traducci贸 Giovanni Pontiero (2018)

M茅s informaci贸

« Older posts

© 2021 BLOG DEL DTIEAO

Theme by Anders NorenUp ↑