Author: 1135457 (Page 1 of 29)

Inauguraci贸 del curs acad猫mic 2014-2015 – Confer猫ncia i exposici贸 fotogr脿fica

Ic铆ar Alonso reflexiona sobre el paper dels int猫rprets als conflictes b猫l路lics

Ic铆ar Alonso reflexiona sobre el paper dels int猫rprets als conflictes b猫l路lics

El proper 1 d’octubre, a les 12h, tindr脿 lloc la inauguraci贸 oficial del curs acad猫mic 2014-2015 de la Facultat de Traducci贸 i d’Interpretaci贸 a l’aula 2. A l’acte, enguany dedicat a la interpretaci贸,

Ic铆ar Alonso, professora de la Universidad de Salamanca, pronunciar脿 la confer猫ncia “No disparen al traductor: visibilidad e identidad de los int茅rpretes en conflictos b茅licos”.

Hi intervindr脿 tamb茅 la degana de la Facultat, Laura Santamaria.

Seguidament, s’inaugurar脿 a l’exposici贸 fotogr脿fica “Los cien a帽os de soledad del int茅rprete: entre la historia y la memoria”.

Data: Dimecres 1, Octubre de 2014 – 12:00h
Lloc: Aula 2 de la Facultat de Traducci贸 i Interpretaci贸
Organitza: Facultat de Traducci贸 i Interpretaci贸

 

Concert de Masahiko Satoh i Akiko Uesugi – FTI

Masahiko Satoh i la cantante Akiko Uesugi.

Masahiko Satoh i la cantante Akiko Uesugi.

El proper dilluns 22 de setembre, a les 11.30 h, tindr脿 lloc a l鈥檃ula 004 (Carles Riba) de la Facultat de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 un concert a c脿rrec del compositor i pianista de jazz Masahiko Satoh i la cantant Akiko Uesugi, que oferiran un repertori que va des de composicions per a musicalitzar obres de poetes japonesos contemporanis fins a arranjaments jazz铆stics de can莽ons dehayashi emprades en els espectacles de rakugo de l鈥檃ntic T貌quio.

Masahiko Satoh 茅s un m煤sic d鈥檜na extensa traject貌ria que ha rebut diversos premis com ara el Japan Jazz Award de la revista Swing Journal Magazine o l鈥橝ward of Exellency at the National Art Festival of Japan. Ha editat m茅s de 80 脿lbums, entre els quals destaquen 鈥淎morphism鈥 (1980) o 鈥淩andooga鈥.

Epistolari Jordi Arbon猫s 鈥 Joaquim Carb贸, un cercle que es tanca

Per JCENTELL.

epistolariL鈥檈stiu 茅s el moment de les lectures que anem apilant a la tauleta de nit i que, per manca de temps i de son, queden aparcades. Esperem amb delit aquest oasi que ens permet agafar un llibre, assaborir-lo lentament sense haver de fer lectures en diagonal, aturant-nos per marcar les frases boniques amb el retolador fluorescent, escriure notes al marge, disfrutar鈥 Una 茅s la que comentem a continuaci贸.
Vaig tenir la sort que laMontserrat Bacard铆, professora de la Facultat de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 de la Universitat Aut貌noma de Barcelona, em fes a mans una joia que es titulaEpistolari Jordi Arbon猫s -Joaquim Carb贸.

arbones-carboEl volum en q眉esti贸 t茅 gaireb茅 900 planes i recull les cartes que en Joaquim Carb贸 i en Jordi Arbon猫s es van escriure, un a Barcelona i l鈥檃ltre a Buenos Aires, amb intervals, des de el 1967 fins al 2001. S贸n 197 cartes, m茅s o menys extenses.

Ara l鈥檋e acabat, i com passa sovint quan ens ho passem b茅, amb certa r脿bia perqu猫 sempre en volem m茅s.

 

Llegir m茅s:
P脿gina personal de Jaume Centelless

« Older posts

© 2021 BLOG DEL DTIEAO

Theme by Anders NorenUp ↑