Month: July 2017 (Page 1 of 2)

Oferta de tres places de lector

Oferta de tres places de lector:

  • Lector en Tecnologies de la traducci贸
  • Lector en Traducci贸 de l鈥檃lemany al catal脿 i al castell脿
  • Lector en Traducci贸 inversa del catal脿 i el castell脿 a l鈥檃ngl猫s

1. Lector en Tecnologies de la traducci贸

Perfil docent: Els candidats hauran de demostrar experi猫ncia docent en els continguts de les assignatures de tecnologies de la traducci贸 que s鈥檌mparteixen al Grau de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 (guies accessibles aqu铆) i al M脿ster en Tradum脿tica i Tecnologies de la Traducci贸 (descripci贸 aqu铆).

Perfil de recerca: Els candidats s鈥檌ncorporaran a un dels grups de recerca en l鈥櫭爉bit de Traducci贸 i Interpretaci贸 del departament, que s贸n:

Al web de cada grup trobareu les seves l铆nies i activitats de recerca actuals.

M茅s informaci贸 sobre la sol路licitud aqu铆.

________________________________________
2. Lector en Traducci贸 de l鈥檃lemany al catal脿 i al castell脿

Perfil docent: Els candidats hauran de demostrar experi猫ncia docent en els continguts de les assignatures de traducci贸 directa de l鈥檃lemany al catal脿 i al castell脿 B-A i C que s鈥檌mparteixen al Grau de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 (guies accessibles aqu铆).

Perfil de recerca: Els candidats s鈥檌ncorporaran a un dels grups de recerca en l鈥櫭爉bit de Traducci贸 i Interpretaci贸 del departament, que s贸n:

Al web de cada grup trobareu les seves l铆nies i activitats de recerca actuals.

M茅s informaci贸 sobre la sol路licitud aqu铆.

_______________________________
3. Lector en Traducci贸 inversa del catal脿 i el castell脿 a l鈥檃ngl猫s

Perfil docent: Els candidats hauran de demostrar experi猫ncia docent en els continguts de les assignatures de traducci贸 inversa del catal脿 i el castell脿 a l鈥檃ngl猫s que s鈥檌mparteixen al Grau de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 (guies accessibles aqu铆).

Perfil de recerca: Els candidats s鈥檌ncorporaran a un dels grups de recerca en l鈥櫭爉bit de Traducci贸 i Interpretaci贸 del departament, que s贸n:

Al web de cada grup trobareu les seves l铆nies i activitats de recerca actuals.

M茅s informaci贸 sobre la sol路licitud aqu铆.

 

Quatre nous projectes de Transmedia Catalonia

TransMedia CataloniaEl grup de recerca Transmedia Catalonia comen莽a aquest estiu 4 nous projectes: dos d’europeus, un d’脿mbit nacional i un altre de local.

Els dos projectes europeus, liderats per Pilar Orero a la UAB, s贸n l’EasyTV (聽Easing the access of Europeans with disabilities to converging media and content) i l’ImAc (Immersive Accessibility). S’emmarquen en l’H2020-ICT19 i tindran una durada de 30 mesos (2017-2020). A m茅s, gr脿cies al finan莽ament rebut, el grup incorporar脿 4 nous becaris predoctorals i 3 t猫cnics de suport a la recerca.

Sara Rovira liderar脿 el projecte d’un any聽SASTV聽(Serveis d’accessibilitat sensorial a les televisions catalanes: situaci贸 actual, necessitats i propostes de futur) atorgat en la XI Convocat貌ria per a la concessi贸 d’ajuts a projectes de recerca sobre comunicaci贸 audiovisual del Consell de l’Audiovisual de Catalunya (CAC) 2017 i Acc茅s Barcelona finan莽at en la Convocat貌ria de subvencions per a la realitzaci贸 de projectes, activitats i serveis d’脿mbit de districte i de ciutat per a l’any 2017.

Investigadors de TransMedia Catalonia participen en el 鈥淕rupo lectura f谩cil para todos鈥

Les investigadores de la UAB Pilar Orero i Anna Matamala, del grup de recerca TransMedia Catalonia (Departament de Traducci贸 i Interpretaci贸 i Estudis de l鈥櫭sia Oriental), participen en el projecte 鈥淯NE PNE 153101 Lectura F谩cil para Todos鈥, dins el comit猫 鈥淐TN 153- Lectura F谩cil鈥. La Lectura F脿cil t茅 com a objectiu crear o adaptar textos escrits que facilitin la comprensi贸 i la llegibilitat. La lectura f脿cil est脿 destinada a tothom, per貌 especialment a les persones que tenen dificultats d鈥檃prenentatge, a les persones amb problemes de comprensi贸 lectora i a totes aquelles persones que no dominen la llengua en qu猫 est脿 redactat un text.

El document, en proc茅s d鈥檈laboraci贸, especifica les recomanacions t猫cniques per a l鈥檈laboraci贸, edici贸 i validaci贸 de documents en lectura f脿cil tenint en compte els criteris de disseny per a tothom.

La redacci贸 d鈥檃quest projecte dins l鈥橝sociaci贸n Espa帽ola de Normalizaci贸n (AENOR) est脿 coordinada pel CEAPAT. El CEAPAT 茅s el Centre de Refer猫ncia Estatal d鈥橝utonomia Personal i Ajudes T猫cniques. 脡s un centre p煤blic que dep猫n del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat. El CEAPAT dona suport a tots els ciutadans, especialment a les persones amb discapacitat i a les persones m茅s grans.

M茅s informaci贸 sobre el grup de treball:
http://www.ceapat.es/ceapat_01/redes/lect_fac/index.htm

« Older posts

© 2021 BLOG DEL DTIEAO

Theme by Anders NorenUp ↑