Month: June 2014

Pilar Orero, distingida amb el premi X猫nia Mart铆nez de l鈥橝ssociaci贸 de Traducci贸 ATRAE

Pilar Orero

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Dra. Pilar Orero

Pilar Orero, professora titular del Departament de Traducci贸 i d鈥橧nterpretaci贸 de la Universitat Aut貌noma de Barcelona, ha estat guardonada amb el premi X猫nia Mart铆nez que atorga l鈥Associaci贸 de Traducci贸 i Adaptaci贸 Audiovisual d鈥橢spanya, per la seva tasca de dignificaci贸, especialitzaci贸 i difusi贸 de la doc猫ncia聽 i la recerca en la traducci贸 audiovisual.

Doctora en traducci贸 per la Universitat de Manchester UMIST (Regne Unit), Pilar Orero 茅s investigadora principal del grup de recerca TransMedia Catalonia (2014SGR27) i coordinadora del M脿ster Europeu en Traducci贸 Audiovisual de la UAB. Com a membre de l鈥檕rganisme d鈥檈standarditzaci贸 AENOR va colaborar en la redacci贸 de les normes UNE de subtitulaci贸 per a sords 135010 i l鈥檃udiodescripci贸 135020 a la Uni贸 Internacional de Telecomunicacions de l鈥橭NU, des del grup de treball en accessibilitat als mitjans, i ha coeditat l鈥檈st脿ndard ISO d鈥檃udiodescripci贸. T茅 la C脿tedra INDRA/Adecco per a Tecnologies Accessibles i lidera el projecte europeu HBB4ALL.

El premi X猫nia Mart铆nez ha estat creat per l鈥ATRAE en homenatge p貌stum a la tasca de la professora del M脿ster de Traducci贸 Audiovisual de la UAB, reconeguda internacionalment en la ind煤stria de la traducci贸 audiovisual i una de les impulsores de l鈥檃ssociaci贸. L鈥檈ntrega del guard贸 tindr脿 lloc el proper 14 de juny a les 12h a la Filmoteca de Catalunya (Pla莽a de Salvador Segu铆, 1, Barcelona).

M茅s informaci贸:
Web de l鈥檃ssociaci贸 ATRAE

© 2021 BLOG DEL DTIEAO

Theme by Anders NorenUp ↑