Blog d'en Xavier Villalba

Recerca, docència i altres assumptes

Els perills del multilingüisme

Un dels perills del multilingüisme ja el va denunciar fa temps el Marius Serra, que ens va explicar les prevencions que tenien els turistes anglesos i americans per pujar al Tomb Bus ‘el bus de la tomba’, malauradament desaparegut. L’altra dia vaig tenir dos flaixos semblants. Primer amb l’anunci de la Caixa, incitant al ‘moving’, que la majoria dels catalans no són capaços de distingir del ‘mobbing’. El segon va ser una pintada de la JERC, que un pot transformar en un ‘jerk’, que a més de fer més okupa degrada notablement els jovenets d’ERC. Ara que l’AMPA (ex-APA) ens començava a sonar bé i que els joves no poden entendre la ironia que un famós i ric director de cinema (un ‘pijo-progre’ dels que parlava avui el Cuní) fes cada estiu un suquet a la casa de l’Empordà…

Anterior

Un portal per ajudar a triar una carrera

Següent

Plans d’estudis alternatius

  1. jo mateixa

    Crec que aquest anunci va en la línia del que dius…

    http://www.youtube.com/watch?v=aoRD1wmvwUc&feature=related

  2. Rafa

    Ah, en Josep Cuní. Molt em temo que ell sí que és un pijo “progre”. A més, sé per gent que el coneix bé que és un home insuportable, un tirà que s’ha cregut que és Déu a la Terra, el Déu dels periodistes. El que passa és que em temo que al novembre, si tot surt com crec que sortirà, el nostre Cuní se n’anirà al carrer. A l’atur. El va col·locar al Tripartit per tenir un periodista addicte, li van posar de partenaire a la xarnega de la Melero i, per acabar, una alter ego provocadora anomenada Pilar Rahola. Jo coneixia bé al primer director d’Els Matins, Joan Oliver, parent del meu avi matern. Com que era proper a CiU, el van foratgitar els del Tripartit el 2003. Van ficar al tanoca útil del Llompart un anyet per fer de pont, i finalment el programa se’l va acabar enduent el Cuní. Però els mèrits li passaran factura, com a tothom. TV3 ÉS SENS DUBTE la tele més sectària i servil a qui mani a la Generalitat que conec. Igual que TVE amb el govern espanyol. Jo, totes les públiques, les tancaria amb pany i forrellat.

  3. Francesc Xavier Villalba Nicolás

    Hehe, molt bo el vídeo! Justament! Ara, les coses poden anar en l’altra direcció: ja saps que el Mitsubishi Pajero el van rebatejar Mitsubishi Montero als països de parla castellana? També hi ha una llegenda urbana sobre el Chevrolet Nova, segons la qual no es va vendre gens bé a hispanoamèrica perquè sonava com ‘no va’. És pura llegenda, com ens ho explica David Wilton a Word Myths. Debunking Linguistic Urban Legends. OUP, 2004.

  4. Francesc Xavier Villalba Nicolás

    Rafa,
    El sectarisme de les televisions va més enllà de les públiques, lamentablement. Només cal que miris 8tv, A3 o T5 o Cuatro… (deixo de banda Interconomia, l’únic refugi de la imparcialitat i el debat racional! ;-)).
    Ara, deixant de costat el parentiu, el Joan Oliver era un periodista orgànic quan manegava TV3 i ho és a l’Avui, de la mateixa corda que el Francesc Marc Àlvaro o el Vicenç Villatoro, per posar dos exemples de persones prou intel·ligents.
    Jo, amb el Cuní, hi he parlat una vegada i no em va donar la impressió que tu dius, però es fa difícil jutjar-ho per una conversa de 10 minuts. Això de ser “La Veu de Catalunya” (no el diari!) es deu pujar al cap (mira en Puyal…).

  5. Rafa

    Totalment d’acord, ara bé, les televisions PÚBLIQUES s’han demostrat ser com un pou sense fons, que NOMÉS serveix per a autobombo total del poder polític de torn que la controli -sigui PP, PSOE, CiU, PSC, Tripartits en general, etc. Almenys Telecinco viu de la merda que facilita a gent de més de 30 anys amb Belén Esteban i programes per l’estil. Però no xupen dels diners públics. Ara que es parla de retallar el dèficit públic, tinc unes quantes propostes:

    1)Tancar TV3. Tothom al carrer. Ens estalviarem uns sous que van a treballadors inútils i que mai han fet cap servei a ningú. Tancar també el K3, el 3/24, el 33 i tot el que s’ha obert. I si les productores i grupets que fan les sèries i culebron tipus El Cor de la Ciutat, Ventdelplà, La Sagrada Família, etc, es queden sense clients, que es fotin. Tancar Com Ràdio, tancar BTV i tota la faramalla de televisions socialistes de la zona metropolitana de Barcelona, que són escombraria del poder municipal instaurat des de fa més de dues dècades a la poltrona.

    2)Tancar TVE. La internacional. La 2. Tot.

    3)Televisions privades per llei.

    4)Tancar especialment la Cuatro i la Sexta, que han estat dues conceccions descarades del PSOE a gent amiga en les dues darreres legislatures.

    5)Ni una subvenció a les cadenes de telebrossa.

    (per cert: conec personalment en Francesc-Marc, i és un periodista oficialista fidel al comte de Godó per interessos propis, no ho nego. És un tipus simpàtic, tanmateix. En qualsevol cas, crec que el periodisme actual no té bandera i treballaria al servei del dimoni si calgués, perquè avui per avui EL QUE IMPORTA és arribar a finals de mes. I som persones. I hem de menjar).

  6. Francesc Xavier Villalba Nicolás

    Rafa,
    No et voldria desilussionar, però la majoria dels qui vols enviar a l’atur són funcionaris. Fixa’t que n’hi ha que fan com el Guadiana segons qui governa.
    Ara, si tens sort amb el teu pla d’ajust televisiu, t’asseguro que només faré servir la tele per jugar amb la wii!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Si us plau, demostra que no ets un robot * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada

Impulsat per WordPress & Tema creat per Anders Norén