Ja fa mesos que venir a treballar a l’autònoma em fa venir a la ment aquests tercets extraordinaris del cant III de l’Inferno de la Commedia de Dante:

Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l’etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.

Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapienza e’l primo amore.

Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate”.

Queste parole di colore oscuro
vid’io scritte al sommo d’una porta;
per ch’io: “Maestro, il senso lor m’è duro”.

Ed elli a me, come persona accorta:
“Qui si convien lasciare ogne sospetto;
ogne viltà convien che qui sia morta.

Noi siam venuti al loco ov’i’ t’ho detto
che tu vedrai le genti dolorose
c’hanno perduto il ben de l’intelletto”.

E poi che la sua mano a la mia puose
con lieto volto, ond’io mi confortai,
mi mise dentro a le segrete cose.

Quivi sospiri, pianti e alti guai
risonavan per l’aere sanza stelle,
per ch’io al cominciar ne lagrimai.

Diverse lingue, orribili favelle,
parole di dolore, accenti d’ira,
voci alte e fioche, e suon di man con elle

facevano un tumulto, il qual s’aggira
sempre in quell’aura sanza tempo tinta,
come la rena quando turbo spira.

És sorprenent que Dante hagi anticipat amb tanta exactitud la situació de la nostra universitat!

Bé, us podeu imaginar, doncs, que amb aquest estat d’ànim ambiental, poder seure un parell d’hores a escoltar l’ignacio Bosque em fes sentir com Dante al deixar el purgatori! Gràcies a la iniciativa dels companys del Màster Oficial en Lengua Española y Literatura Hispánica i del Centre de Lingüística Teòrica, Ignacio Bosque ens va desgranar les subtilitats de la integritat lèxica amb claredat meridiana i amb aquella facilitat admirable seva de veure allò que ningú veu però que teníem davant dels ulls i és evident… després que t’ho hagi explicat! Un plaer per a l’intel·lecte enmig de tanta misèria econòmica i intel·lectual.

Aquesta tarda a dos quarts de quatre a l’aula 202 de la Facultat de Lletres teniu l’oportunitat de aprendre lingüística de la mà del Mestre: no la desaprofiteu!