Ja ens hem ocupat de la plaga del llenguatge terapèutic i de l’abús de l’eufemisme. Arran dels escrúpols del govern del PP i dels seus corifeus a parlar de ‘rescat’, el diari Ara en fa una divertida notícia amb un repàs dels intents dels nostres polítics de fer-nos passar gat per llebre. Us resumeixo les 6 perles:

1. Paraula prohibida: ‘Rescat bancari’ (govern del PP, juny 2012).
Substituir per: “Préstec”, “obertura d’una línia de crèdit europea”, “ajuda financera”, “allò d’ahir”.

2. Paraula prohibida: L’autoria dels atemptats de l’11-M (govern del PP, març 2004).
Substituir per: “Hi ha dues línies d’investigació”.

3. Paraula prohibida: ‘Crisi’ (govern del PSOE, juliol 2008).
Substituir per: “Període de desacceleració”, “dificultat econòmica seriosa”, “desacceleració accelerada”, “període de dificultats objectives”.

4. Paraula prohibida: ‘Marea negra’, ‘chapapote’ (govern del PP, novembre 2002).
Substituir per: “Filets de plastilina”, “taca negra”.

5. Paraula prohibida: “Retallades” (govern de CiU a Catalunya i del PP a Espanya, 2012)
Substituir per: “Ajustos”, “ajustos de plantilla”, “reducció de complements salarials”, “l’austeritat no és un càstig és un valor”.

6. Paraula prohibida: ‘Transvasament’ (Govern d’Entesa PSC, ERC, ICV, març 2008).
Substituir per: “Captació temporal d’aigua”

En fi, sempre podem dir que no estem en crisi, sinó que tenim molt de marge per a la millora econòmica.