Go to Participants > drop-down menu of the wheel (located in the upper right corner) > Groups.
Click on Create group button.
Fill the Group name field and click on Save changes button.
Click on the group name and then click on the Add/remove users button.
Select students and/or teachers and click on Add button to move them to Group members box.
When finish click on Back to groups button placed at the end of the page.