Unitat de Formació i Autoaprenentatge (SdL)

Intel·ligència col·lectiva al servei de la formació: [1] Bloc d’aplicacions per aprendre llengües

Tag Archive 'subtitulació'

Feb 18 2010

[146] DOTSUB

Posted in General |

DOTSUB

dotsub.JPG

Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! [E. Serra]


No hi ha comentaris

Feb 18 2010

[144] SUBTITLESYNC

Posted in General |

SUBTITLESYNC

subt.JPG

Buscar, sincronitzar, dividir, unir o pujar subtítols de pel·lícules o sèries a Internet [Via Wwwhat’s new?, recolllit per E. Serra]


No hi ha comentaris

Gen 08 2010

[133] Recursos per subtitular vídeos

Posted in General |

RECURSOS PER SUBTITULAR VÍDEOS

yabla.JPG

Afegim a les aplicacions que permeten subtitular vídeos a què aquest bloc ja ha fer referència (Overstream, CaptionTube…) altres eines útils: Lingus.tv, Yabla, dotSUB, SUBInglés, Yappr, Subtitle.in, Subyo, SubPLY, YouTube Subtitler (via: Carrero.es) [E. Serra] Si les feu servir i podeu fer algun comentari sobre alguna, serà molt benvingut. Si en coneixeu d’altres, igualment.


No hi ha comentaris

Set 20 2009

[113] OVERSTREAM

Posted in General |

OVERSTREAM

overstream_logo265x70.gif

Eina que permet subtitular vídeos. [E. Serra, UFA]. Més informació a Aprendre llengües.


No hi ha comentaris

Abr 18 2009

[57] CAPTIONTUBE

Posted in General |

CAPTIONTUBE

home_page_illustration.gif

Aplicació que permet subtitular els vídeos propis o d’altres persones a YouTube. El potencial per a l’ensenyament-aprenentatge de llengües és, sens dubte, enorme, a mans de professorat o d’alumnat. [ES: UFA]


1 comentari