Archivo de la categoría: Poemas

“El temps serà llarg”, a la manera de Pere Rovira. Poema.

…      1.-És Pere Rovira el millor poeta viu en català? Crec que és una hipòtesi raonable, després que el meu maître en poésie  i metge de capçalera, en Marcel Riera, me’l descobrís. En concret, a un llibre recopilatori al qual … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

“Perspectiva àmplia” (poema en homenatge al Dr. Joaquim Ferret

Perspectiva àmplia*.                          A Joaquim Ferret, Queda partit, Joaquim, sense descompte. Salta l’espurna, el pensament comença, lletra punyent que en el cervell es tensa. Ensenya’ns més, acreixerem el compte. Amb passaport d’una cultura immensa, en la tristor t’endinses de Venècia, relator … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

Poema: versió de “Y de pronto anochece”, de Juan Luis Panero.

..         Juan Luis Panero és un poeta excepcional i torno molt sovint a la seva Poesía completa (1968-1996), editada per Tusquets l’any 1997 (de fet, utilitzo la segona edició, del 2000). A la pàgina 228 es … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

Poema: “Plagio a Borges, a su remordimiento”.

“El remordimiento” (Jorge Luis Borges). He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz. Que los glaciares del olvido me arrastren y me pierdan, despiadados. Mis padres me engendraron para el juego arriesgado … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

Poema: “Segon plagi de Larkin”.

“Segon plagi de Larkin”. En aquest cas, Larkin es cansa de la literatura i jo aprofito per a cansar-me del Dret. I.-El poema plagiat. A Study Of Reading Habits by Philip Larkin When getting my nose in a book Cured most things … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

Poema: “A León, porque había vida”

“A León, porque había vida”.                                                  A Tomás Quintana.   En las ciudades la muerte tiene -es … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

Poema: “Chicago dreams”.

“Chicago dreams”. Després d’algun vers infantil en anglès, em vaig atrevir a escriure aquest homenatge a Chicago que és, alhora, un petit cant al dinamisme capitalista i una consciència de la nostra petitesa.            “Chicago dreams”. … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

Poema o canción: “Fado de Saudade. Adaptación”.

“Fado da saudade ” Adaptación. Adaptació –que es pot cantar- d’un magnífic fado de Carlos do Carmo*. Un homenatge a Lisboa i, sobretot, a Alfama, un dels llocs més bells que he conegut. “Fado da saudade”. Carlos do Carmo. Traducción y … Sigue leyendo

Publicado en Canciones adaptadas, Poemas | Deja un comentario

Poema: “Primer plagi de Larkin”.

  “Primer plagi de Larkin”          La primera poesia –la matriu- és una creació del poeta anglès Philip Larkin, que vaig descobrir gràcies a Marcel Riera. En concret, gràcies al llibre Finestrals, que en Riera va traduir i prologar (La breu edicions, … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario

Poema : “Ells”.

Com es pot veure fàcilment, un altre poema sobre el món universitari.      “ELLS”   Venen en tren i s’adormen, per autobusos vells i carreteres, són ganduls i no llegeixen, s’entusiasmen, no hi creuen. – Més sàvies les noies … Sigue leyendo

Publicado en Poemas | Deja un comentario