Archivo de la etiqueta: traductor

English Urdu Translator, añade otro traductor de inglés a urdu a tu dispositivo Android

English Urdu Translator es un nuevo traductor de urdu enfocado en el aprendizaje de este idioma, y con una interfaz diseñada para Android.

English Urdu Translator

El mismo nos permite aprender y mejorar su vocabulario de palabras islámicas, pudiendo traducir de inglés a urdu  y viceversa.

Ahora no tendrás que llevar un diccionario urdu, ya que con esta app siempre lo llevarás contigo.

Systranet: Traductor y diccionario web multilenguaje

El tema de traductores es algo que muchas empresas han intentado a toda costa lograr hacerlo bien, y es cierto que según que texto hasta sale decente y todo.

Pues bien hoy les quiero presentar otra solución de este tópico llamada Systranet.

Este traductor web cuenta con varios lenguajes, y nos permite traducir tanto texto como páginas web completas, ofrece también la traducción de ficheros (si te crear un usuario).

También tiene un teclado de caracteres especiales, para el caso de traducir alguna palabra de un lenguaje no tradicional.

Google+ incorpora un traductor para los comentarios

Para aquellos que tienen en sus círculos dentro de Google+ a personas que hablan otros idiomas, más allá del inglés, Google+ trae consigo una nueva característica que les gustará, pues ahora lo compartido por personas o comentarios, se podrán traducir.

Ed Chi de Google, a través de una actualización en la red social ha hecho saber de esta nueva funcionalidad, pues la pedían miles de usuarios que querían saber lo que otros usuarios decían o comentaban pero que estaba en otro idioma.

Para hacer uso de Google Translate en Google+ simplemente se tendrá que hacer clic en el botón Translate que aparecerá en los comentarios o actualizaciones de estado.

Pero aquí viene un truco, pues si el idioma predeterminado es inglés (o cualquier otro) y no es el nativo de la persona, actualizaciones o comentarios no mostrarán dicho botón. Como siempre, esta nueva funcionalidad llegará de forma gradual a los usuarios y ahora sólo funciona en navegadores.

Vía: Google+

SIGMO, gadget digital que te permite hablar en 25 idiomas

Imagen de previsualización de YouTube

¿Te imaginas un dispositivo capaz de traducir lo que dices a 25 idiomas diferentes? Existe, se llama SIGMO y funciona con cualquier smartphone o tablet basado en iOS o Android; a través de una conexión Bluetooth, utiliza el terminal para procesar la traducción en la nube y reproducirla en voz alta a continuación, permitiéndonos hablar con nuestro interlocutor de manera fluida.

Como podéis ver en el vídeo que acompaña a estas líneas, SIGMO es un dispositivo muy compacto y sencillo que se puede llevar en cualquier sitio.

Para que funcione, solo es necesario pulsar un botón y decir la frase en nuestro idioma para que realice la traducción al idioma elegido, utilizando una tecnología basada en cloud computing. Pulsando otro botón el dispositivo pronuncia la frase a través del altavoz integrado.

En definitiva, un auténtico intérprete digital que cabe en la palma de la mano. Abajo tienen el vídeo demo:

Imagen de previsualización de YouTube

Vía: Seetio

Bing incluye el Klingon a su traductor

http://media-cache-ak1.pinimg.com/736x/31/d5/46/31d54630fc0ce0ac4ce02d735b362c01.jpg

vIwovrupmoH tlhonD jatlh (Según Bing dice: Esta va para los aficionado a Star Trek) El navegador de Microsoft parece compartir la emoción de los aficionados por el estreno de la película Star Trek Into Darkness ya que ahora ha incorporado en el traductor de Bing el Klingon.

Para que todo fuera lo más correctamente posible y que no se tratara sólo de una serie de sonidos gurutales, Microsoft se reunió con la gente del estudio Paramount, con el Instituto de la Lengua Klingon, y Marc Okrand, el creador del lenguaje Klingon, para que las traducciones fueran lo más correcto posible.

Además se ofrece la posibilidad de traducir a dos variedades de Klingon: el normal y el Klingon Kronos.

Languages: Añade un diccionario de idiomas a tu iOS

Una de las cosas que podemos utilizar mucho cuando estamos en un país distinto al nuestro, y donde el idioma puede ser una barrera es un diccionario de idiomas.

Pues bien hoy os presento Languages, una interesante adaptación del clásico diccionario de idiomas para el iPhone.

Languages para iPhone

La aplicación nos permite tener varios diccionarios en la misma aplicación, como por ejemplo español/inglés, francés/español o español/alemán. También nos permite realizar búsquedas de palabras, colocando la palabra en la barra de búsqueda.

También cuanta con funciones de gestos, botones para cambiar rápido entre idiomas, y lo mejor podemos utilizarla sin conexión a Internet.

El traductor de Google para Android, se actualiza y puedes traducir texto en imágenes con tu cámara

Se ha lanzado una actualización para el traductor de Google en Android, de modo que se han añadido mejoras interesantes como la opción de traducir textos utilizando la cámara del dispositivo.

Para usar esta nueva característica que ofrece el traductor sólo debes usar la cámara para enfocar el texto que quieras traducir, de modo que podrás incluso señalar la frase que quieras traducir para que la aplicación se enfoque en la frase correcta. La traducción aparecerá en el móvil a los pocos instantes.

De igual manera entre las mejoras que incluye esta actualización se encuentran mejoras en el reconocimiento de voz así como la opción de traducir los caracteres en japones.

En alguna ocasión ya les habíamos hablado de una aplicación similar, de modo que esto no es algo nuevo, sin embargo se agradece que Google lo lance porque somos muchos los usuarios que tenemos la aplicación en nuestros dispositivos. Si quieres descargarla puedes ir a Google Play.

Vía: Android Central

Word Lens, el traductor con realidad aumentada arriba a los dispositivos Android

Imagen de previsualización de YouTube

Word Lens es una aplicación que te permite traducir un texto que le pongas frente a una cámara, ya sea un cartel o una señal en inglés al español o viceversa, la aplicación sólo estaba disponible para iOS sin embargo las buenas noticias son que ya está disponible para los dispositivos con Android.

Al igual que en iOS, la aplicación ofrece traducciones para tres idiomas: Español, Francés e Italiano, con la opción de adquirir paquetes de lenguajes a 4,99 dólares cada uno. Una ventaja es que no se requiere contar con plan de datos para usar Word Lens y si la aplicación tuviera problemas para procesar el texto de una imagen se puede capturar la palabra tecleando directamente.

La aplicación funciona bien y ofrece todas esas características que la hacen interesante, ofrece el texto traducido en fuentes grandes y fáciles de leer con traducciones sobre la marcha. Además si requieres tomarte unos segundos de más para leer alguno de los textos, puedes pulsar “pausa” y así revisarlo con calma. La aplicación cuenta con un demo gratuito y una versión de pago que ya están disponibles en Google Play.

Vía: Life Hacker

Microsoft desarrolla una aplicación que traduce textos con tu propia voz

http://unamiradaalpdc2008.files.wordpress.com/2008/10/microsoft-research-024.jpg

Los investigadores de Microsoft han creado un prototipo de traductor universal que además de traducir las palabras, puedo hacerlo en tu usando tu voz para pronunciar los contenidos. El programa capta tu timbre de voz y el acento y lo podría traducir hasta en 26 lenguajes diferentes.

Este programa ha sido desarrollado en los laboratorios de Microsoft en Beijing y fue mostrado hoy en el TechFest 2012 por Rick Rashid y Frank Soong líder de la investigación e investigador, respectivamente.  Esta pensado para las personas que sólo hablan un idioma y deben viajar a otro país. El programa hace un reconocimiento de voz seguido por una traducción para después lanzarlo en un idioma diferente pero con la misma voz del usuario.

Dicho software aun se encuentra en desarrollo, le toma una hora “aprender” como habla el usuario y crear un modelo para que este pueda repetir frases traducidas, sin embargo una vez que el programa ha aprendido los patrones de voz, hace las traducciones casi al instante. Los lenguajes que soporta el traductor en este momento son: Inglés, Chino mandarin, Español e Italiano.

Vía: PopSci

Word Lens: Traduce las palabras dentro de las imágenes en tiempo real.[#Vídeo]

Imagen de previsualización de YouTube

Traductores en el iPhone hay muchos, disponibles de todos los estilos y colores en la Apple Store, algunos con diccionarios incluidos, otros  no, otros funcionan bajo 3G y otros no, pero ninguno funciona como Word Lens.

Word Lens es un traductor con realidad aumentada y en tiempo real, que nos permite realizar la traducción de los textos que hay dentro de las imágenes.

Por ejemplo, ves un letrero en ingles en algún lugar, usas la aplicación con la cámara, visualizas el letrero y al instante te traducirá lo que significa, tenemos el vídeo.

La aplicación es muy sencilla, solo eliges el método de traducción, enfocas con la cámara y listo, tenemos la traducción rápida.