Ciències de l'Antiguitat i Estudis Clàssics UAB

El blog del grau d'Estudis Clàssics i del grau de Ciències de l'Antiguitat

Tag Archive 'Grec'

Abr 20 2016

Conferència per als estudiants de Clàssiques: Plutarc i el simposi grec

Posted in General |

Dra. Anna Ginestí Rosell
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Dia: dijous 28 d’abril de 2016
Hora: 11.30-13.00
Lloc: Sala de graus de la Facultat de Filosofia i Lletres


No hi ha comentaris

Mar 10 2016

Convocatòria de la II Olimpíada Clàssica de la UAB

Posted in General |

olimpiadaclassicauab1

AVDENTES FORTVNA IVVAT

 

El grau d’Estudis Clàssics de la Universitat Autònoma de Barcelona té el goig de presentar la segona edició de l’Olimpíada Clàssica destinada als estudiants de segon de batxillerat de Catalunya. L’Olimpíada consistirà en dues proves diferents de grec i de llatí que se celebraran el 20 d’abril de 2016 a la UAB.

 

Bases

 

Objectius

Els objectius de Olimpíada Clàssica són els següents:
• fomentar l’estudi de les llengües i la cultura clàssiques entre els estudiants,
• premiar l’esforç i l’excel·lència acadèmica,
• proporcionar un punt de trobada entre l’ensenyament secundari i la universitat.

 

Participació

La participació en l’Olimpíada Clàssica 2016 està oberta a tots els alumnes dels centres d’ensenyament secundari de Catalunya matriculats durant el curs 2015-2016 en les assignatures de Llatí i/o Grec de 2n de batxillerat. La participació és individual i gratuïta.

 

Inscripció

Les inscripcions es realitzaran des del 14 de març al 15 d’abril de 2016Cada participant haurà d’omplir el formulari d’inscripció formulari d’inscripció i descarregar l’autorització per portar-la emplenada el dia de la prova.

 

Seu i data

L’Olimpíada tindrà lloc el dimecres 20 d’abril a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona, a Bellaterra, de 16:00 a 19:00 (Aula 101):

  • 16:00 a 17:30: prova de llatí,
  • 17:30 a 19:00: prova de grec.

Excepcionalment es podrà modificar la data i l’hora si circumstàncies de força major ho exigeixen; en aquest cas, els participants seran informats oportunament.
Abans de la prova els participants hauran d’acreditar-se amb el DNI i lliurar l’autorització correctament emplenada, signada i segellada. Si no es presenten tots dos documents no es podrà realitzar la prova.

 

Competències i continguts

La prova es fonamentarà en el currículum de les assignatures de Llatí i Grec de 1r i 2n de batxillerat (decret 142/2008 publicat al DOGC núm. 5183).

 

Desenvolupament

L’Olimpíada tindrà una duració ininterrompuda de 3 hores i constarà de dues proves de 90 minuts cadascuna en dues modalitats:

  • Llatí: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del llatí, de lèxic llatí i etimologia llatina de vocabulari català i castellà, literatura llatina, civilització romana i la seva pervivència en la cultura occidental.
  • Grec: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del grec, de lèxic grec i etimologia grega de vocabulari català i castellà, literatura grega, civilització grega i la seva pervivència en la cultura occidental.

Cada pregunta valdrà 0,2 sobre el total de 10. Les preguntes no contestades valdran 0. Cada resposta errònia descomptarà 0,2 (de la part de les preguntes).
Els estudiants es poden inscriure només a una de les proves o a totes dues.
Els participants podran dur diccionari (amb apèndix gramatical inclòs).

 

Premis

El jurat estarà format per professorat del grau d’Estudis Clàssics de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Es concediran els premis següents, que s’acumularan si escau:

  • S’atorgarà una única matrícula gratuïta de tot el primer curs per a l’estudiant que obtingui la nota més alta de qualsevol de les dues modalitats (grec / llatí) per cursar indistintament el grau d’Estudis Clàssics, el grau d’Estudis d’Anglès i de Clàssiques o el grau Obert de Llengües i Literatures.
  • S’atorgarà un premi de 100€ al primer de cada modalitat (grec / llatí).
  • S’atorgarà un premi consistent en llibres als segons de cada modalitat (grec / llatí).
  • S’atorgarà un diploma als tres primers de cada modalitat (grec / llatí).

En cas que l’estudiant amb la nota més alta no es matriculi en un dels graus indicats, la matrícula gratuïta podrà recaure en el segon, si escau.

La resolució d’aquest jurat serà inapel·lable.

La resolució dels premis es farà pública el divendres 17 de juny de 2016.

 

Acceptació

La participació a l’Olimpíada Clàssica suposa l’acceptació d’aquestes bases i les decisions que la comissió organitzadora prengui davant de qualsevol contingència.

 

Contacte

Podeu adreçar preguntes i observacions a l’adreça de la comissió organitzadora: olimpiada.classica.uab@gmail.com

També ens podeu trobar al Facebook.

 

Comissió organitzadora

Cándida Ferrero, professora agregada de filologia llatina, UAB.
Sebastià Giralt, professor agregat de filologia llatina, UAB.
Jordi Pàmias, professor agregat de filologia grega, UAB.
Marta Oller, professora lectora de filologia grega, UAB.

 

Més informació

peu-olimpiada2LOGO_BERNAT_METGEadesiara1


No hi ha comentaris

Jul 10 2015

Presentació del Diccionari grec-català, 13/07/2015, 17h

Posted in General |

En el marc del XIV Congrés d’Estudis Clàssics, organitzat per la SEEC, tindrà lloc la presentació del Diccionari grec-català. D’Homer al segle II dC, dirigit per Joan Alberich i Francesc J. Cuartero. Després d’una llarga gestació, el diccionari ha estat recentment publicat per l’Enciclopèdia Catalana i la Fundació Cambó. Hi intervindran Francesc J. Cuartero (UAB), Joan Alberich, Josep Granados i Jaume Almirall, membres de l’equip redacció de l’obra, en la qual han participat professors i llicenciats de Filologia Clàssica de la UAB.  Conté més de 90.000 entrades, nombroses citacions, noms propis, etimologies i un ric apèndix morfològic. També inclou un ampli repertori de mapes del món grec a l’Antiguitat.

Dilluns, Aula Capella
Facultat de Filologia (Universitat de Barcelona)
Gran Via de les Corts Catalanes, 585, Barcelona

JPG-GREC-2 diccionari-grec-mapes_2


No hi ha comentaris

Jul 08 2015

Acte de lliurament dels premis de l’Olimpíada Clàssica

Posted in General |

Podeu veure i baixar-vos les fotos aquí

 


No hi ha comentaris

Jun 18 2015

Acte de lliurament dels premis de l’Olimpíada Clàssica

Posted in General |

Us convidem a tots els participants de l’Olimpíada Clàssica a l’acte de lliurament dels premis, que tindrà lloc el dilluns 22 de juny a les 11 h a la Sala de Graus de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB. Es prega als premiats que confirmin l’assistència a l’acte.

La resta d’estudiants que van prendre part a les proves rebran un certificat de participació en el mateix acte, si confirmen l’assistència.

Comitè organitzador de l’Olimpíada Clàssica


No hi ha comentaris

Mai 05 2015

Traduir per publicar. Seminari de traducció de textos grecs antics a la Bernat Metge, 6-10/07/2015

Posted in General |

Descripció

El seminari se centrarà en l’estudi i la discussió dels requisits que ha de complir una traducció del grec antic per ser publicable. A més d’exposar algunes qüestions de teoria de la traducció s’analitzaran dificultats concretes de traducció relacionades amb el lèxic, la sintaxi, el registre, l’estil i les expectatives dels lectors.
El seminari està pensat per facilitar als participants l’accés al sector editorial.

A qui s’adreça

El seminari s’adreça a estudiants dels dos últims cursos del Grau de Filologia Clàssica i d’Estudis Clàssics i a graduats i llicenciats d’aquestes mateixes especialitats que vulguin publicar traduccions del grec antic.
Tots els aspirants a participar en el seminari hauran de lliurar abans del 22 de juny el seu currículum i una traducció pròpia de dos passatges grecs. Bona part de les discussions del seminari es basaran en les traduccions lliurades pels participants.
El seminari acceptarà un màxim de deu participants. La selecció es farà per currículum i per la qualitat de les traduccions presentades.

Lloc i durada

Les sessions tindran lloc a la seu de la Fundació Bernat Metge (Via Laietana 30, Barcelona).
El seminari constarà de cinc sessions de dues hores, que tindran lloc diàriament la setmana del 6 al 10 de juliol del 2015, d’11:30 a 13:30.

Matrícula

El cost de la matrícula del seminari és de 150€.
Els aspirants a participar en el seminari hauran de lliurar per correu electrònic abans del 22 de juny una traducció pròpia al català dels dos passatges grecs següents: Ilíada XVI 1-100; Plató, Fedre 243c-245c. El 29 de juny, com a molt tard, se’ls farà saber si s’accepta la seva sol·licitud de participació.

Plaça becada

A l’autor de les millors versions dels passatges indicats se li concedirà una beca Helena Cambó, que inclourà el cost de la matrícula del seminari i cinc llibres de la Bernat Metge.

Professorat

Raül Garrigasait és director editorial de la col·lecció Bernat Metge, doctor en Filologia Grega i traductor.
Noemí Moncunill és editora de la Bernat Metge, doctora en Filologia Llatina, professora de la Universitat de Barcelona i traductora.

Contacte i més informació

Raül Garrigasait: rgarrigasait@editorialalpha.cat
Noemí Moncunill: nmoncunill@editorialalpha.cat
Tel. 93 310 02 44 (Editorial Alpha-Bernat Metge)


No hi ha comentaris

Mai 04 2015

Premis de l’Olimpíada Clàssica de la UAB

Posted in General |

olimpiadaclassicauab1

Després de revisar les proves realitzades el 15 d’abril passat, el tribunal de l’Olimpíada Clàssica de la UAB, constituït per la Comissió Organitzadora d’aquestes proves, acorda donar els guardons següents:

Prova de Llatí

1r: Antoni Corrales Soberino, de l’INS Narcís Oller de Valls (premi de 140€ i diploma acreditatiu)
2n: Aitor Garrido Jiménez, de l’INS Guillem Catà de Manresa (diploma acreditatiu)
3r: Mar Vilar Codina, de l’INS Font del Ferro de Palafolls (diploma acreditatiu)

Prova de Grec:

1r: Antoni Corrales Soberino, de l’INS Narcís Oller de Valls (premi de 140€ i diploma acreditatiu)
2n: Xavier Molina González, de l’INS Institut Eugeni Xammar de l’Ametlla del Vallès (diploma acreditatiu),
3r: Anastasia Savchenko, de l’INS Montserrat de Barcelona (diploma acreditatiu)

La resta d’estudiants que van prendre part a les proves rebran un certificat de participació.

El lliurament dels premis, dels diplomes i dels certificats es farà a la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB en una data que es comunicarà oportunament.
Donem la nostra enhorabona als guanyadors i a tots els participants d’aquesta primera edició de l’Olimpíada Clàssica de la UAB.

Comissió organitzadora

Cándida Ferrero
Sebastià Giralt
Marta Oller
Jordi Pàmias

peu-olimpiada2


No hi ha comentaris

Abr 16 2015

64 estudiants de batxillerat a la primera Olimpíada Clàssica de la UAB

Posted in General |

15 - 1

Ahir dimecres 15 d’abril 64 estudiants de segon de batxillerat, dels 79 que s’hi havien inscrit, van participar en la primera Olimpíada Clàssica de la UAB. 62 van prendre part en la prova de llatí i, a continuació, 32 en la de grec. Cada una de les proves va consistir a traduir un text breu i respondre 25 preguntes sobre llengua, civilització i pervivència clàssica

a partir del currículum de les assignatures de Llatí i Grec de batxillerat. L’estudiant que obtingui una puntuació més alta en cada prova guanyarà un premi de 140€. A més es concedirà un diploma acreditatiu als tres primers de cada categoria.

L’Olimpíada ha estat organitzada pel grau d’Estudis Clàssics de la UAB amb la col·laboració de l’ICE, el programa Argó i el Departament de Ciències de l’Antiguitat i l’Edat Mitjana de la UAB. Els objectius d’aquest concurs són fomentar l’estudi de les llengües i la cultura clàssiques entre els estudiants, premiar l’esforç i l’excel·lència acadèmica i proporcionar un punt de trobada entre l’ensenyament secundari i la universitat.

15 - 9

Els participants venien de centres de secundària de diferents comarques, alguns des de força lluny i molts acompanyats dels seus professors. Les localitats de procedència van ser Santa Bàrbara, Salou, Tarragona, Valls, el Vendrell, Cervera, Masquefa, Cubelles, Gavà, Sant Boi de Llobregat, Sant Vicenç dels Horts, Pallejà, Olesa, Sant Joan Despí, Esplugues, Cornellà de Llobregat, Barcelona, Terrassa, Barberà del Vallès, Sant Cugat, Granollers, l’Ametlla del Vallès, Manresa, Palafolls, Ripoll.

Enllaços:

 


No hi ha comentaris

Abr 16 2015

Les proves de l’Olimpíada Clàssica de la UAB 2015

Posted in General |

Publiquem les proves de la primera Olimpíada Clàssica de la UAB celebrada ahir:

Llatí

Grec

 


No hi ha comentaris

Feb 26 2015

I Olimpíada Clàssica de la UAB

Posted in General |

olimpiadaclassicauab1

El grau d’Estudis Clàssics de la Universitat Autònoma de Barcelona té el goig de presentar la primera edició de l’Olimpíada Clàssica destinada als estudiants de segon de batxillerat de Catalunya. L’Olimpíada consistirà en dues proves diferents de grec i de llatí que se celebraran el 15 d’abril de 2015 a la UAB.

Atenció: la inscripció s’ha prorrogat fins el 10 d’abril.

 

Bases

 

Objectius

Els objectius de Olimpíada Clàssica són els següents:
• fomentar l’estudi de les llengües i la cultura clàssiques entre els estudiants,
• premiar l’esforç i l’excel·lència acadèmica,
• proporcionar un punt de trobada entre l’ensenyament secundari i la universitat.

 

Participació

La participació en l’Olimpíada Clàssica 2015 està oberta a tots els alumnes dels centres d’ensenyament secundari de Catalunya matriculats durant el curs 2014-2015 en les assignatures de Llatí i/o Grec de 2n de batxillerat. La participació és individual i gratuïta.

 

Inscripció

Les inscripcions es realitzaran de l’1 de març al 10 d’abril de 2015. Cada participant haurà d’omplir el formulari d’inscripció formulari d’inscripció i descarregar l’autorització per portar-la emplenada el dia de la prova.

 

Seu i data

L’Olimpíada tindrà lloc el dimecres 15 d’abril a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona, a Bellaterra, de 16:00 a 19:00 (Aula 101):

  • 16:00 a 17:30: prova de llatí,
  • 17:30 a 19:00: prova de grec.

Excepcionalment es podrà modificar la data i l’hora si circumstàncies de força major ho exigeixen; en aquest cas, els participants seran informats oportunament.
Abans de la prova els participants hauran d’acreditar-se amb el DNI i lliurar l’autorització correctament emplenada, signada i segellada. Si no es presenten tots dos documents no es podrà realitzar la prova.

 

Competències i continguts

La prova es fonamentarà en el currículum de les assignatures de Llatí i Grec de 1r i 2n de batxillerat (decret 142/2008 publicat al DOGC núm. 5183).

 

Desenvolupament

L’Olimpíada tindrà una duració ininterrompuda de 3 hores i constarà de dues parts de 90 minuts cadascuna.

  • Llatí: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del llatí, de lèxic llatí i etimologia llatina de vocabulari català i castellà, literatura llatina, civilització romana i la seva pervivència en la cultura occidental.
  • Grec: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del grec, de lèxic grec i etimologia grega de vocabulari català i castellà, literatura grega, civilització grega i la seva pervivència en la cultura occidental..

Cada pregunta valdrà 0,2 sobre el total de 10. Cada error descomptarà 0,6. Les preguntes no contestades valdran 0.
Els estudiants es poden inscriure només a una de les proves o a totes dues.
Els participants podran dur diccionari (amb apèndix gramatical inclòs).

 

Premis

El jurat estarà format per professorat del grau d’Estudis Clàssics de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Es concedirà un premi de 140€ per a cada categoria (grec / llatí) i un diploma als 3 primers de cada categoria.

La resolució d’aquest jurat serà inapel·lable.

 

Acceptació

La participació a l’Olimpíada Clàssica suposa l’acceptació d’aquestes bases i les decisions que la comissió organitzadora prengui davant de qualsevol contingència.

 

Contacte

Podeu adreçar preguntes i observacions a l’adreça de la comissió organitzadora: olimpiada.classica.uab@gmail.com

També ens podeu trobar al Facebook.

Comissió organitzadora

Cándida Ferrero, professora agregada de filologia llatina, UAB.
Sebastià Giralt, professor agregat de filologia llatina, UAB.
Jordi Pàmias, professor agregat de filologia grega, UAB.
Marta Oller, professora lectora de filologia grega, UAB.

 

peu-olimpiada2


1 comentari

« Prev