AVDENTES FORTVNA IVVAT

L’Equip Argó de Llengües i Cultura Clàssiques i el grau de Ciències de l’Antiguitat de la Universitat Autònoma de Barcelona, en col·laboració amb l’ICE de la UAB, tenen el goig de presentar la sisena edició de l’Olimpíada Clàssica destinada als estudiants de segon de batxillerat de Catalunya. L’Olimpíada consistirà en dues proves diferents de grec i de llatí que se celebraran el dimecres 22 d’abril de 2020 a la UAB.

Bases

Objectius

Els objectius de l’Olimpíada Clàssica són els següents:

• fomentar l’estudi de les llengües i la cultura clàssiques entre els estudiants,
• premiar l’esforç i l’excel·lència acadèmica,
• proporcionar un punt de trobada entre l’ensenyament secundari i la universitat.

Participació

La participació en l’Olimpíada Clàssica 2020 està oberta a tots els alumnes dels centres d’ensenyament secundari de Catalunya matriculats durant el curs 2019-2020 en les assignatures de Llatí i/o Grec de 2n de batxillerat. La participació és individual i gratuïta.

Inscripció

Les inscripcions es realitzaran fins al diumenge 19 d’abril de 2019. La inscripció l’haurà de realitzar el professorat a través del web del programa Argó.

Seu i data

L’Olimpíada tindrà lloc el dimecres 22 d’abril de 2019 a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona, a Bellaterra, de 16:00 a 19:15 (Aula 101):

• 16:00 a 17:30: prova de llatí,
• 17:45 a 19:15: prova de grec.

Excepcionalment es podrà modificar la data i l’hora si circumstàncies de força major ho exigeixen; en aquest cas, els participants seran informats oportunament. Abans de la prova els participants hauran d’acreditar-se amb el DNI.

Competències i continguts

La prova es fonamentarà en el currículum de les assignatures de Llatí i Grec de 1r i 2n de batxillerat (decret 142/2008 publicat al DOGC núm. 5183).

Desenvolupament

L’Olimpíada tindrà una duració de 3 hores, més una pausa de 15 min.,  i constarà de dues proves de 90 minuts cadascuna en dues modalitats:

• Llatí: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del llatí, de lèxic llatí i etimologia llatina de vocabulari català i castellà, literatura llatina, civilització romana i la seva pervivència en la cultura occidental.
• Grec: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del grec, de lèxic grec i etimologia grega de vocabulari català i castellà, literatura grega, civilització grega i la seva pervivència en la cultura occidental.

Els exàmens seran sobre 10 punts: 5 punts seran de la traducció i els altres 5 de les preguntes. De la part de les preguntes:

• Cadascuna d’elles val 0,2 punts
• Les no respostes 0 punts
• Les respostes errònies restaran 0,2 punts

Els estudiants es poden inscriure només a una de les proves o a totes dues. Els participants podran dur diccionari (amb apèndix gramatical inclòs).

Premis

El jurat estarà format per professorat del grau d’Estudis Clàssics de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Es concediran els premis següents, que s’acumularan si escau:

• S’atorgarà una única matrícula gratuïta de tot el primer curs per a l’estudiant que obtingui la nota més alta de qualsevol de les dues modalitats (grec / llatí) per cursar indistintament el grau de Ciències de l’Antiguitat o el grau d’Estudis d’Anglès i de Clàssiques.
• S’atorgarà un premi de 150€ al primer de cada modalitat (grec / llatí).
• S’atorgarà un premi consistent en llibres als segons de cada modalitat (grec / llatí).
• S’atorgarà un diploma als tres primers de cada modalitat (grec / llatí).

En cas que l’estudiant amb la nota més alta no es matriculi en un dels graus indicats, la matrícula gratuïta recaurà en un altre dels premiats (respectant l’ordre dels resultats), si escau.

La resolució d’aquest jurat serà inapel·lable.

Els noms dels participants premiats s’anunciaran el divendres 22 de maig de 2020, però la resolució dels premis no es farà pública fins a l’acte de lliurament, que se celebrarà a principis de juny.

Acceptació

La participació a l’Olimpíada Clàssica suposa l’acceptació d’aquestes bases i les decisions que la comissió organitzadora prengui davant de qualsevol contingència.

Contacte

Podeu adreçar preguntes i observacions a l’adreça de la comissió organitzadora: argo.classiques.ice@uab.cat

També ens podeu trobar al Facebook.

Comissió organitzadora

Cándida Ferrero, professora agregada de filologia llatina, UAB.

Sebastià Giralt, professor agregat de filologia llatina, UAB.

Jordi Pàmias, professor agregat de filologia grega, UAB.

Marta Oller, professora agregada de filologia grega, UAB.

Més informació

• Proves dels cursos anteriors.
• L’Olimpíades clàssiques 2015, 2016, 2017, 2018 i 2019: convocatòries, proves, desenvolupament i fotos.

Premis en llibres:

El pròxim dimarts 18 de juny, a les 16.30h., se celebrarà a la sala d’actes Frederic Udina de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB l’acte de lliurament de diplomes i premis de l’Olimpíada clàssica 2019, amb la presència del dr. Joan Carbonell, degà de la Facultat, i la dra. Gemma Puigvert, directora del Departament de Ciències de l’Antiguitat i l’Edat Mitjana.

En el decurs d’aquest acte el dr. Antoni Cobos, professor de l’Institut Alexandre Deulofeu de Figueres, pronunciarà la conferència titulada “La traducció és una arma carregada de futur”.

Tothom és convidat a assistir-hi, especialment els participants a l’Olimpíada Clàssica i el seu professorat.

Al llarg de la setmana vinent es comunicarà als guanyadors de l’Olimpíada que han estat premiats. Els estudiants que van prendre part a les proves rebran un certificat de participació en el mateix acte, si confirmen l’assistència amb antelació.

 

 

Publiquem les proves de la V Olimpíada Clàssica, que es va celebrar ahir a la UAB.

• Grec (PDF)
• Llatí (PDF)

Jornada docent 2019

Workshop: Objectius, oportunitats i reptes de l’ensenyament de les llengües clàssiques en països de llengua romànica. In honorem Bàrbara Matas Bellés, Universitat Autònoma de Barcelona, 22 de febrer de 2019. Aula 501. Facultat de Filosofia i Lletres.

 

Matí

• 09.00h. Benvinguda a càrrec del Degà, Dr. Joan Carbonell, i de la Directora del Departament de Ciències de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana, Dra. Gemma Puigvert-Planagumà.
• 09.30h.-10.30h. Ponència Sr. Joan Alberich (prof. jubilat INS Emperador Carles i UAB) – Dr. Joan Carbonell (UAB): Trenta anys d’una proposta de metodologia per a l’ensenyament del llatí a Catalunya. Assoliments, problemes i reptes de futur.
• 10.30h.-11.30h. Ponència Dr. Christophe Rico (l’École biblique et archéologique française de Jérusalem i Director de l’Institut Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities):  Living Sequential Expression: una nueva técnica para enseñar idiomas.

11.30h-12.00h. Pausa-Cafè.

• 12.00h. -13.00h.  Ponència Dr. Marco Ricucci (Dottore di ricerca dell’Università degli Studi di Udine e docente presso il Liceo ‘Calvino’ di Rozzano-Milano): Metodologie e innovazioni didattiche dell’insegnamento della lingua Latina nella scuola italiana.

Pausa – dinar

Tarda

• 5.00h. – 16.00h. Conferència Sra. Margalida Capellà (INS Premià de Mar) – Dr. Sebastià Giralt (UAB): Les TIC per a les clàssiques a l’aula de secundària i a la universitat.
  16.00h. – 17.00h. Conferència Sr. Gonzalo Jerez (Doctorand Universidad Complutense de Madrid; Instructor Classics at home): Alternativa para el griego: historia de una metodología in fieri – Sr. Raül Segarra (IES S’arenal, Mallorca): Lingua Latina per se illustrata a l’aula.
• 17.00h. – 18.00h. Taula rodona. Reflexions sobre la didàctica de les llengües clàssiques. Amb la participació de J. Carbonell (moderador), Guillem Cintas, Margalida Capellà, Paco Carbajo, Gonzalo Jerez, Mercè Otero.

Comissió organitzadora:

• Dr. Joan Carbonell
• Dra. Marta Oller
• Dra. Gemma Puigvert

Després de revisar les proves realitzades el 18 d’abril passat, el tribunal de la quarta Olimpíada Clàssica de la UAB, constituït per la Comissió Organitzadora d’aquestes proves, va acordar donar els guardons següents en el marc d’un acte celebrat aquest 21 de juny:

LLATÍ:

1r premi (150€): Daniel Pérez Montufo, La Miranda The Global Quality School, Sant Just Desvern,

2n premi (un lot de llibres): Diego von Lieres Saavedra, CIC Escola Batxillerats, Barcelona,

3r premi (un lot de llibres): Raúl Navas Moreno, Institut Antoni Cumella, Granollers.

GREC:

1r premi (150€): Santi Cayetano Caneiro,  Institut Celestí Bellera, Granollers,

2n premi (un lot de llibres): Georgina Solà Sellés, Col·legi Sant Miquel, Barcelona.

3r premi (un lot de llibres): Raúl Navas Moreno, Institut Antoni Cumella, Granollers.

Raúl Navas Moreno també ha estat premiat amb la gratuïtat del primer curs del grau de Ciències de l’Antiguitat, estudis que iniciarà el setembre vinent.

Publiquem les proves de la IV Olimpíada Clàssica, que es va celebrar ahir a la UAB.

• Grec (PDF)
• Llatí (PDF)

 

La titulació d’Estudis Clàssics organitza els dies 28 i 29 de novembre de 2017 unes jornades a l’entorn de la traducció de textos clàssics i medievals, amb l’objectiu de reflexionar sobre l’art de traduir. Diferents especialistes en la traducció del grec i del llatí exposaran la seva experiència en la traducció dels textos antics i medievals. A més, editors i representants del món editorial debatran en una taula rodona. Els estudiants del Grau d’Estudis Clàssics i dels Graus Combinats amb Estudis Clàssics podran participar en un taller amb els traductors sobre textos prèviament traduïts a classe. Les jornades es clouran amb l’ Ordo Virtutum (c. 1151), d’Hildegarda de Bingen, a càrrec del grup Ardit ensemble amb la solista Catherine Schroeder.

Informació

Com ja havíem anunciat aquest dijous 29 de juny tindrà lloc el lliurament de premis, diplomes i certificats de la III Olimpíada Clàssica.

L’acte començarà a les 16.00 i tindrà lloc a l’aula 501 de la Facultat de Filosofia i Lletres. L’acte estarà presidit pel Degà de la Facultat, Dr. Joan Carbonell, la Directora del Departament de Ciències de l’Antiguitat i l’Edat Mitjana, dra Gemma Puigvert, i la representant de la Comissió Organitzadora de l’Olimpíada, Dra. Marta Oller.

En el decurs de l’acte la Professora Laura Lucas, de l’INS Gallecs de Mollet del Vallès, intervindrà parlant de “Olimpíades, clàssiques i no tant clàssiques”.

L’assistència a l’acte és oberta a tothom.

Després de revisar les proves realitzades el 17 de maig passat, el tribunal de l’Olimpíada Clàssica de la UAB, constituït per la Comissió Organitzadora d’aquestes proves, acorda donar els guardons següents:

LLATÍ:

1. Pau Ostos Quintana (INS Alexandre Satorras, Mataró): un premi de 150€.

2. Maria Fossas Sala (Escola Ipse, Barcelona): lot de llibres.

2. Helena Unzué Gros (INS Santiago Sobrequés i Vidal, Girona): diploma acreditatiu.

GREC:

1. Helena Unzué Gros (INS Santiago Sobrequés i Vidal, Girona): un premi de 150€.

2. Clara Sansa Florit (INS Montserrat, Barcelona): lot de llibres.

3. Pau Ostos Quintana (INS Alexandre Satorras, Mataró): diploma acreditatiu.

En els pròxims dies es decidirà a quin dels guanyadors es premia amb la gratuïtat del primer curs, d’acord amb els resultats obtinguts.

La resta d’estudiants que van prendre part a les proves podran tenir un certificat de participació si comuniquen amb antelació la seva assistència a l’acte lliurament de premis.

El lliurament dels premis, dels diplomes i dels certificats es farà a la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB en un acte obert a tothom que se celebrarà el dijous 29 de juny a les 16.00. Hi invitem especialment a tots els participants i els seus professors. Més endavant donarem més informació sobre aquest esdeveniment.
Donem la nostra enhorabona als guanyadors i a tots els participants d’aquesta tercera edició de l’Olimpíada Clàssica de la UAB.

Comissió organitzadora.

Adreça de contacte: olimpiada.classica.uab@gmail.com