Ciències de l'Antiguitat i Estudis Clàssics UAB

El blog del grau d'Estudis Clàssics i del grau de Ciències de l'Antiguitat

Archive for novembre, 2017

nov. 30 2017

Convocatòria de la IV Olimpíada Clàssica de la UAB

Posted in General |

olimpiadaclassicauab1

AVDENTES FORTVNA IVVAT

 

El grau de Ciències de l’Antiguitat  de la Universitat Autònoma de Barcelona, en col·laboració amb l’ICE de la UAB, té el goig de presentar la quarta edició de l’Olimpíada Clàssica destinada als estudiants de segon de batxillerat de Catalunya. L’Olimpíada consistirà en dues proves diferents de grec i de llatí que se celebraran el dimecres 18 d’abril de 2018 a la UAB.

 

Bases

 

Objectius

Els objectius de l’Olimpíada Clàssica són els següents:
• fomentar l’estudi de les llengües i la cultura clàssiques entre els estudiants,
• premiar l’esforç i l’excel·lència acadèmica,
• proporcionar un punt de trobada entre l’ensenyament secundari i la universitat.

 

Participació

La participació en l’Olimpíada Clàssica 2018 està oberta a tots els alumnes dels centres d’ensenyament secundari de Catalunya matriculats durant el curs 2017-2018 en les assignatures de Llatí i/o Grec de 2n de batxillerat. La participació és individual i gratuïta.

 

Inscripció

Les inscripcions es realitzaran des del dilluns 5 de març al diumenge 15 d’abril de 2018Cada participant haurà d’omplir el formulari d’inscripció i descarregar l’autorització per portar-la emplenada el dia de la prova.

 

Seu i data

L’Olimpíada tindrà lloc el dimecres 18 d’abril a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona, a Bellaterra, de 16:00 a 19:00 (Aula 101):

  • 16:00 a 17:30: prova de llatí,
  • 17:30 a 19:00: prova de grec.

Excepcionalment es podrà modificar la data i l’hora si circumstàncies de força major ho exigeixen; en aquest cas, els participants seran informats oportunament.
Abans de la prova els participants hauran d’acreditar-se amb el DNI i lliurar  l’autorització correctament emplenada, signada i segellada. Si no es presenten tots dos documents no es podrà realitzar la prova.

 

Competències i continguts

La prova es fonamentarà en el currículum de les assignatures de Llatí i Grec de 1r i 2n de batxillerat (decret 142/2008 publicat al DOGC núm. 5183).

 

Desenvolupament

L’Olimpíada tindrà una duració ininterrompuda de 3 hores i constarà de dues proves de 90 minuts cadascuna en dues modalitats:

  • Llatí: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del llatí, de lèxic llatí i etimologia llatina de vocabulari català i castellà, literatura llatina, civilització romana i la seva pervivència en la cultura occidental.
  • Grec: traducció d’un text breu i 25 preguntes de resposta breu. S’hi inclouran qüestions de morfologia i sintaxi del grec, de lèxic grec i etimologia grega de vocabulari català i castellà, literatura grega, civilització grega i la seva pervivència en la cultura occidental.

Cada pregunta valdrà 0,2 sobre el total de 10. Les preguntes no contestades valdran 0. Cada resposta errònia descomptarà 0,2 (de la part de les preguntes).
Els estudiants es poden inscriure només a una de les proves o a totes dues.
Els participants podran dur diccionari (amb apèndix gramatical inclòs).

 

Premis

El jurat estarà format per professorat del grau d’Estudis Clàssics de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Es concediran els premis següents, que s’acumularan si escau:

  • S’atorgarà una única matrícula gratuïta de tot el primer curs per a l’estudiant que obtingui la nota més alta de qualsevol de les dues modalitats (grec / llatí) per cursar indistintament el grau de Ciències de l’Antiguitat o el grau d’Estudis d’Anglès i de Clàssiques.
  • S’atorgarà un premi de 150€ al primer de cada modalitat (grec / llatí).
  • S’atorgarà un premi consistent en llibres als segons de cada modalitat (grec / llatí).
  • S’atorgarà un diploma als tres primers de cada modalitat (grec / llatí).

En cas que l’estudiant amb la nota més alta no es matriculi en un dels graus indicats, la matrícula gratuïta podrà recaure en un altre dels premiats (respectant l’ordre dels resultats), si escau.

La resolució d’aquest jurat serà inapel·lable.

La resolució dels premis es farà pública el divendres 15 de juny de 2018. L’acte de lliurament dels premis se celebrarà a finals de juny.

 

Acceptació

La participació a l’Olimpíada Clàssica suposa l’acceptació d’aquestes bases i les decisions que la comissió organitzadora prengui davant de qualsevol contingència.

 

Contacte

Podeu adreçar preguntes i observacions a l’adreça de la comissió organitzadora: olimpiada.classica.uab@gmail.com

També ens podeu trobar al Facebook.

 

Comissió organitzadora

Cándida Ferrero, professora agregada de filologia llatina, UAB.
Sebastià Giralt, professor agregat de filologia llatina, UAB.
Jordi Pàmias, professor agregat de filologia grega, UAB.
Marta Oller, professora lectora de filologia grega, UAB.

 

Més informació

 

Premis en llibres:


No hi ha comentaris

nov. 21 2017

Traduir els clàssics avui. De l’autor a l’editor

Posted in General |

La titulació d’Estudis Clàssics organitza els dies 28 i 29 de novembre de 2017 unes jornades a l’entorn de la traducció de textos clàssics i medievals, amb l’objectiu de reflexionar sobre l’art de traduir. Diferents especialistes en la traducció del grec i del llatí exposaran la seva experiència en la traducció dels textos antics i medievals. A més, editors i representants del món editorial debatran en una taula rodona. Els estudiants del Grau d’Estudis Clàssics i dels Graus Combinats amb Estudis Clàssics podran participar en un taller amb els traductors sobre textos prèviament traduïts a classe. Les jornades es clouran amb l’ Ordo Virtutum (c. 1151), d’Hildegarda de Bingen, a càrrec del grup Ardit ensemble amb la solista Catherine Schroeder.

Informació


No hi ha comentaris