COMPRENSIÓ BÀSICA

invitació a la intercomprensió

Tag Archive 'autonomia'

Oct 20 2009

immersió lingüística a la xarxa

En l’actualitat, i gràcies a internet, disposem d’una realitat paral·lela ubiqua i permanent que ens permet practicar llengües amb una comoditat extraordinària. Som a un clic d’innombrables llocs web, de qualsevol temàtica, en qualsevol llengua. Si l’aprenentatge de les competències receptives (de textos orals i escrits) per immersió a la xarxa 1.0 ja és una realitat, amb la irrupció de la participació (xarxa 2.0) ara són les competències productives les que hi guanyen.

Amb tot plegat, una nova immersió lingüística ja és possible, lluny de l’artifici de l’aula educativa. I com tota immersió, les condicions de realitat i naturalitat la fan altament eficaç.

La nostra proposta amb aquesta entrada és que navegueu seguint els vostres interessos per la xarxa en català i ens comenteu quins llocs heu trobat i quina valoració en feu. Us agrada aquest lloc sobre un dels catalans més universals? Hi trobeu alguna boca i algun sofà?


4 Comments

Set 28 2008

aprenc sense mestre

En aquest espai ens proposem recollir els avenços en l’aprenentatge usant el dossier d’aquest bloc. Es tracta de deixar constància de les paraules apreses (vocabulari) i de les regles observades (gramàtica), tot treballant les diverses unitats textuals i vídeos que trobareu al dossier.

Per a cada unitat del dossier podeu seguir el procediment següent:

1: escolteu el text,
2: escolteu-lo per segona vegada seguint-lo amb la versió escrita en català;
3: identifiqueu els problemes lèxics, sintàctics i gramaticals;
4: resoleu-los, a través de la consulta de les versions traduïdes a les cinc llengües romàniques;
5: anoteu, en un comentari a aquesta entrada, els aspectes apresos (nou lèxic i noves regles).

Per a cada clip musical es tracta de realitzar un procediment següent:
1: visioneu el clip,
2: visioneu-lo per segona vegada seguint-lo amb la lletra de la versió escrita en català;
3: identifiqueu els problemes lèxics, sintàctics i gramaticals;
4: intenteu resoldre’ls mitjançant les equivalències i els recursos;
5: anoteu, en un comentari a aquesta entrada, els aspectes apresos (nou lèxic i noves regles).


No hi ha comentaris

Set 15 2008

invitació a la intercomprensió

Benvinguts al bloc de l’assignatura Comprensió Bàsica del Servei de Llengües de la UAB.

L’any 2003, l’Enric Serra i l’Anna Serra van iniciar el curs de Comprensió Bàsica, adreçat als estudiants de mobilitat de la UAB. En aquest curs es treballa les habilitats de comprensió oral i escrita de la llengua catalana, segons el que estableix el Marc Europeu Comú de Referència (MECR), a l’apartat 6.1.1.4, que fa referència a la competència parcial i a la competència plurilingüe i pluricultural d’una llengua.
Avui, cinc anys després d’aquell inici, i després que més de 500 alumnes de mobilitat provinets d’arreu del món hi hagin participat, Continue Reading »


No hi ha comentaris