COMPRENSIÓ BÀSICA

invitació a la intercomprensió

Archive for the category actualitat

Mai 23 2009

participa al concurs literari del Servei de Llengües de la UAB!

eloi-castello.JPG
El Concurs Literari del Servei de Llengües, que enguany arriba a la segona edició està destinat a tots els membres de la comunitat universitària i té com a objectiu promoure el valor de l’aprenentatge i el coneixement de les llengües i cultures.

Us proposem que feu un relat que expliqui alguna experiència personal o curiosa o divertida relacionada amb les llengües: des d’una anècdota a partir d’un malentès lingüístic o intercultural fins a una explicació sobre les llengües amb què heu entrat en contacte  al llarg de la vostra vida.

L’obra es pot presentar al concurs en forma d’un escrit, un document d’àudio o de vídeo en qualsevol de les llengües següents: alemany, anglès, aranès, català, espanyol, èuscar, francès, gallec, portuguès, italià i japonès.

Podeu guanyar un vol turístic en helicòpter, un curs del servei de llengües fins a 45 hores i un val per a comprar a l’Abacus de la Cívica!

Trobareu tota la informació sobre el concurs en aquest bloc!


No hi ha comentaris

Mar 09 2009

vine a descobrir una altra cara de Barcelona!

Dissabte 14 de març farem una visita molt especial per Barcelona: descobrirem la Barcelona del Mar, amb el port esportiu i el port de mercaderies. També veurem la ciutat des de l’aire: pujarem a Montjuïc amb l’aeri del port i, un cop a dalt, a partir de les magnífiques vistes que hi ha sobre la ciutat, les guies ens explicaran la història de Barcelona i quins són els seus edificis més emblemàtics. Finalment, també descobrirem la controvertida història del castell de Montjuïc i la polèmica actual sobre quin ha de ser el seu ús, i acabarem la sortida visitant un refugi antiaeri de la Guerra Civil. No t’ho perdis!

Activitats de la visita:

  • Trobada davant el Museu d’Història de Catalunya i passeig pel port esportiu fins al World Trade Center
  • Pujada amb l’aeri fins a Montjuïc
  • Passeig guiat per Montjuïc i explicació de les vistes
  • Dinar de pícnic en un parc
  • Baixada a peu fins al refugi
  • Visita al refugi antiaeri 307, al Poble Sec (al peu de la Muntanya)

Informació pràctica:

  • En aquesta sortida s’haurà de caminar força, porteu calçat còmode
  • Porteu-vos el dinar i la beguda

Si us interessa venir, heu d’enviar un correu a s.llengues.dinamitzacio@uab.cat


2 Comments

Feb 21 2009

info K

Aquesta setmana l’informatiu televisiu infantil i juvenil Info K celebra el seu programa número 1.500. Per aquest motiu, diversos representants de la vida mediàtica catalana han participat en l’elaboració d’aquest vídeo de felicitació. Hi podem trobar, seguint l’ordre d’aparició: Raquel Sans i Ramon Pelllicer, la parella informativa de moda a TV3, sobretot a partir de les paròdies dels seus dobles al programa d’humor Polònia; en Biel de Ventdelplà, un dels personatges d’una sèrie televisiva d’èxit; Ricky Rubio, el base de la Penya…


No hi ha comentaris

Feb 19 2009

activitats culturals interuniversitàries

En el marc de l’acollida lingüística i cultural universitària, els serveis lingüístics de diferents universitats catalanes (UB, UPC, UAB, URV, UdL), organitzem durant els mesos de febrer i març de 2009 un conjunt d’activitats culturals interuniversitàries per als estudiants de mobilitat, amb l’objectiu d’introduir als estudiants nouvinguts en la cultura catalana i afavorir l’intercanvi d’experiències entre estudiants de mobilitat de diferents universitats que han vingut a fer una estada a Catalunya. Concretament s’han programat visites a Reus (28-2), Barcelona (14-3) i Lleida (28-3).


No hi ha comentaris

Nov 24 2008

una mà de contes!

Acaba d’aparèixer el web una mà de contes, una iniciativa de CCRTV interactiva que recull més de 100 contes infantils i un seguit d’eines i propostes didàctiques per a desenvolupar la creativitat artística d’infants i d’adults.
La fórmula és molt senzilla: es tracta simplement d’escoltar un conte mentre veiem en la pantalla com, al ritme de la narració i d’una música composta especialment per a l’episodi, una mà va donant forma als personatges i escenes del conte. A través de diferents tallers, els usuaris podran estimular la seva imaginació dibuixant un conte, experimentant amb diferents tècniques artístiques, subtitulant-los a altres llengües; reescrivint la història o simplement fent néixer els seus personatges.

madecontes.gif

La nostra proposta particular se centra a provar de traduir a qualsevol llengua romànica qualsevol dels més de cent contes que hi trobareu. Ànims!


51 Comments

Nov 04 2008

arriba la festa major!

Dijous 6 de novembre és la festa major de la UAB 2008. No hi ha classe però hi ha un munt d’activitats repartides per tot el campus. Et convidem especialment a participar, a partir de les dotze (12 h) del migdia i fins a les tres (15 h) de la tarda, a “Exposa’t a les llengües“. Es tracta d’explicar la teva biografia lingüística (o alguna vivència o anècdota concreta dels teus aprenentatges o usos lingüístics) davant d’una càmera. Entre els participants se sortejarà un iPod touch!

Com que no hi haurà classe, també et proposem que facis un comentari a aquesta entrada (com sempre en la teva llengua romànica) explicant com has viscut la teva primera festa major de la UAB (què t’ha semblat l’ambient, la proposta d’activitats, en quines has participat, etc.)


1 comentari

Oct 31 2008

la diada de Tots Sants

Un dels costums més característics de la diada de Tots Sants a Catalunya és la castanyada. Com celebreu vosaltres el dia de Tots Sants?


1 comentari

Oct 07 2008

neix el kit de sostenibilitat lingüística

El campus de la UAB ja disposa d’un kit de sostenibilitat lingüística, que aporta les eines mínimes reflexives de supervivència a l’estudiant nouvingut perquè pugui contribuir a la construcció d’un espai multilingüe únic, plaent, del qual pugui sentir-se orgullós de formar part.


No hi ha comentaris

Oct 07 2008

català means feeling

En el marc de l’acollida lingüística i cultural, els serveis lingüístics de les diferents universitats catalanes, juntament amb el CUR, el BCU i la Plataforma per la Llengua, organitzen del 4 d’octubre al 8 de novembre, diverses activitats lúdiques i culturals. Hi ha previstes visites guiades a Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona, Vic i Sant Joan de les Abadesses.

A més de les sortides, el dissabte 11 d’octubre se celebra la festa interuniversitària de benvinguda als estudiants de mobilitat. S’oferirà un dinar popular i hi haurà música, paradetes, etc.

Enguany totes les activitats estan obertes a tota la comunitat universitària.


No hi ha comentaris

« Prev