COMPRENSIÓ BÀSICA

invitació a la intercomprensió

Archive for the category actualitat

Nov 19 2009

vols una parella lingüística?

Fes un clic a la foto
 

El dia 25 de novembre comença el curs Pràctiques d’Acolliment Lingüístic, a través del qual s’ofereix formació a estudiants autòctons de la UAB perquè puguin donar suport a estudiants de mobilitat de la UAB.

Si ets un/a estudiant de mobilitat i t’interessa rebre suport lingüístic d’un estudiant voluntari, i així practicar la llengua catalana, posa’t en contacte amb la Unitat de Dinamització del Servei de Llengües de la UAB a través de l’adreça de correu s.llengues.dinamitzacio@uab.cat


No hi ha comentaris

Nov 18 2009

Tàrraco t’espera! Clica l’Arc de Barà

Visita a la Tarragona romana: dissabte, 28 de novembre de 2009

Visita guiada a les restes romanes de Tarragona (pretori-circ, amfiteatre, muralla…). Introducció a la vida de la Tàrraco romana mitjançant un joc de pistes al Museu Nacional Arqueològic.

Destinataris

Estudiants internacionals de la UAB, UB, UdL, UPC, URV i UVic.

 

 

 

 

 

 

Programa de la visita

11.00
Arribada a Tarragona.

11.00 – 13.45
Visita guiada a les restes romanes de Tarragona (visita en català i en anglès)

14.00 – 15.30
Dinar

15.30 – 17.30
Introducció a la vida de la Tàrraco romana al Museu Nacional Arqueològic (activitat en català)

 

 

Dia i lloc de trobada

Dia: Dissabte, 28 de novembre de 2009

Hora: 8. 45 h del matí

Lloc: Estació de Sants de Barcelona, davant del mapa gran del metro, dins de l’estació, on s’agafarà el tren Regional Express (6.10 €  per trajecte) a les 9.19 h, que arriba a Tarragona a les 10.37 h

Inscripció

L’activitat és gratuïta (només us heu de fer càrrec de les despeses de transport i del dinar). El nombre de places està restringit a 15 persones. Si hi esteu interessats, cal que envieu un correu abans del 24 de novembre a les 13.00 a s.llengues.dinamitzacio@uab.cat.


No hi ha comentaris

Nov 11 2009

avui som notícia al web d’Una mà de contes

Ahir al vespre, va aparèixer aquesta notícia al web Una mà de contes, un dels recursos d’aprenentatge informal que utilitzem des que va néixer ara fa un any, aproximadament.
Aquesta setmana, hem realitzat una pràctica de subtitulació en diverses llengües que han quedat recollides parcialment en els tallers dels contes. Felicitats a tothom!


2 Comments

Oct 30 2009

vols veure el Camp Nou i beure vins de franc?


SORTIDA PER A ESTUDIANTS NOUVINGUTS
A LES UNIVERSITATS CATALANES, A BARCELONA

El proper dissabte 7 de novembre us proposem una activitat diferent per
Barcelona.

Al matí, visitarem una de les institucions esportives catalanes més
reconegudes a escala internacional, l’estadi del Futbol Club Barcelona.
Descobrirem, un a un, tots els racons de les instal·lacions del Camp Nou
que cada dia acullen l’actualitat blaugrana i acabarem la visita al
museu del club.

A la tarda, ens endinsarem en el món de la gastronomia catalana i us
convidarem a un tast de vins a l’Espai Mallorca, centre de promoció i
difusió de la cultura de les Illes Balears a Catalunya situat al cor de
Barcelona.

Entremig farem un pícnic al Parc de la Maternitat. Havent dinat, aquells
i aquelles que ho desitgin podran participar en un joc-sorpresa

PROGRAMA
11 h
Trobada: davant de la porta 18 del Camp Nou
11:30 h
Visita al Camp Nou: instal·lacions i museu del FC Barcelona
14:00 h
Pícnic al Parc de la Maternitat + joc sorpresa
16:30 h
Tast de vins a l’Espai Mallorca
18 h
Tornada

ACTIVITAT GRATUÏTA
L’activitat és gratuïta. Només us heu de fer càrrec de les despeses de
transport. El menjar del pícnic al Parc de la Maternitat va a càrrec de
cadascú.

LLENGUA DE L’ACTIVITAT
La visita al Camp Nou i el tast de vins es faran en català.

Si us interessa venir, heu d’enviar un correu, abans del dimecres 4-11, a s.llengues.dinamitzacio@uab.cat.


No hi ha comentaris

Oct 23 2009

aprenents de català a la UAB

Intercat (viu la universitat en català) és un conjunt de recursos electrònics per aprendre la llengua i la cultura catalanes, principalment pensat per als estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes. Podeu consultar-hi tota l’oferta de les diverses universitats catalanes. Ben aviat hi apareixerà aquest vídeo que us presentem en primícia, elaborat el semestre passat al campus de la UAB i en què apareixen estudiants i professors que han participat en alguna acció formativa del Servei de Llengües, els quals ens expliquen les seves vivències particulars. Des d’aquí volem agrair-los la participació i felicitar-los pels seus progressos.


No hi ha comentaris

Oct 16 2009

descoberta a Vic!


Dissabte 24 d’octubre us proposem realitzar una visita guiada a la ciutat de Vic, juntament amb estudiants internacionals de les diferents universitats catalanes (UAB, UB, UdL, UPC, URV i UVic). A més a més, visitarem el Museu Episcopal de la ciutat i realitzarem una sessió conjunta de Speed Dating en català! No t’ho pots perdre!

Programa de la visita
10.20 (10.25)    Sortida de Sants (Plaça Catalunya) amb tren de la RENFE. Línia C3 direcció Ripoll.
12.00     Arribada a Vic. Desplaçament cap a la Plaça Major.
12.30 – 13.30    Visita guiada a la ciutat de Vic.
13.45 – 14.30    Speed Dating.
14.30 – 16.00     Dinar.
16.00 – 17.30    Visita guiada al Museu Episcopal de Vic.

Dia i lloc de trobada
Dia: Dissabte, 24 d’octubre de 2009
Hora: 12.00
Lloc: Estació de Vic (Plaça de l’Estació, sortint a mà esquerra)

Activitat gratuïta
L’activitat és gratuïta. Només us heu de fer càrrec de les despeses de transport. El dinar va a càrrec de cadascú. El millor és portar un entrepà.

Si us interessa venir, heu d’enviar un correu a s.llengues.dinamitzacio@uab.cat fins al 21 d’octubre.


No hi ha comentaris

Set 11 2009

11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya

L’11 de setembre és la Diada Nacional de Catalunya.
Per saber-ne la història podeu veure aquest vídeo.


No hi ha comentaris

Set 08 2009

fira Tàrrega de teatre al carrer

Els dies 10, 11, 12 i 13 de setembre es durà a terme la 29a edició de la Fira de teatre al carrer de Tàrrega, que té com a objectiu fonamental la difusió d’espectacles, i posa especial èmfasi en aquells que tenen com a objectiu la renovació dels llenguatges escènics i la relació amb el públic. En trobareu la informació a la pàgina oficial de l’esdeveniment.


No hi ha comentaris

Jun 25 2009

muy feliz Wetripantu, Julieta!

L’any nou maputxe (Wetripantu) ha començat avui, l’endemà de la nit de Sant Joan!
Ens ho acaba de fer saber la Julieta Andrea amb aquestes paraules: “Es el tiempo de armonía familiar y de amistad. El quimün (conocimiento) mapuche es un modelo práctico de interrelación social y espiritual, no es un evento folclórico. El modelo wetripantu se inserta en la cultura, desde una perspectiva epistemológica, social y espiritual, como columna dinámica unificadora de la sociedad y que mantiene la cohesión y filiación del mapuche con su cultura e Identidad. Os invito a conocer en 8 minutos de que se trata.”
Coses com aquestes són les que ens perdem diàriament al campus multicultural de la UAB sense una consciència d’intercomprensió cultural activa. Aquest apunt d’avui al bloc redefineix i redimensiona aquest recurs per a la intercomprensió en llengües romàniques: només us podem entendre si ens expliqueu qui sou. Ara que la majoria dels que hi heu participat durant el curs 2008-2009 torneu a ser a casa, ens agradaria molt que, aprofitant el wetripantu maputxe, ens expliquéssiu com esteu.

Muy feliz wetripantu, Julieta!


No hi ha comentaris

Jun 13 2009

apareix catalanmusictube

Avui es presenta a Ciutat de Mallorca Catalanmusictube, una nova xarxa social que vol contribuïr a la difusió local i internacional de la música feta en llengua catalana. Els amics mallorquins hi diuen: “Actualment estam en periode de proves i només en anglés, però ben aviat els usuaris podràn escollir el català i altres idiomes. Us convidam a participar: mirau fotos i videos, escoltau, pujau i baixau la música en català que més us agrada.”

Un dels primers clips que ja hi podem trobar és aquest Final feliç de l’Oliver, que ens ajuda a aprendre alguns mots. En descobriu algun que no hi surti escrit?

D’altra banda, podeu participar en aquesta entrada fent comentaris de les cançons que més us agradin. Endavant!


3 Comments

« Prev - Next »