COMPRENSIÓ BÀSICA

invitació a la intercomprensió

Archive for Gener, 2010

Gen 31 2010

le catalan, la langue de 10 millions d’européens

Créé pour promouvoir l’apprentissage des langues, défendre le plurilinguisme et encourager les échanges internationaux, Expolangues est un événement unique qui réunit depuis 25 ans l’ensemble des acteurs du marché linguistique, professionnels et grand public. Expolangues 2010 a le plaisir d’accueillir le catalan: «Le catalan, la langue de 10 millions d’européens»

Aquesta setmana el Servei de Llengües participa a la fira internacional Expolangues, que té lloc a París del 3 al 6 de febrer. Ho fa en el marc de la taula rodona organitzada per la Unió Llatina dedicada a la metodologia d’intercomprensió en l’aprenentatge de llengües. El responsable de formació i autoaprenentatge del Servei hi presenta el material de comunicació eficaç universitària Argumenta, que promou la qualitat en els usos lingüístics universitaris i fomenta actituds favorables al multilingüisme al campus.

La Fundació Ramon Llull, organisme oficial que agrupa les administracions de tota la comunitat lingüística catalana per a la projecció internacional de la llengua i la cultura catalanes, és l’encarregada de coordinar el programa d’activitats relacionades amb la llengua catalana, que abracen des de presentacions de materials, productes o centres lingüístics (Intercat, Parla.cat, Petit atles lingüístic del domini català, Veus, Termcat, Linguamón – Casa de les Llengües, APPEC, la Bressola, etc.), fins a conferències (“Sigues lingüísticament sostenible”, “Català, llengua de ciència”) o taules rodones, com les que es dedicaran a les “Llengües locals en societats multilingües”, “Els estudis catalans a França” o la taula rodona citada abans.
No us perdeu el manifest de presentació, en què la Fundació reivindica que tot i que “el català és la 12a llengua europea més parlada, més que el suec o el danès, i no cal dir que més que el finès, el maltès, el gaèlic, l’estonià, el letó, el lituà o l’eslovè, i gairebé tant com el grec o el portuguès; el català no gaudeix, encara, d’un estatus d’oficialitat plenament reconegut en tota l’arquitectura institucional de la Unió Europea.”


No hi ha comentaris

Gen 17 2010

“Gaudir de la ciutat no té preu” versus “Barcelona és bona si la bossa sona”

Acaba d’arribar Forfree: la guia d’activitats gratuïtes de Barcelona, que vol demostrar en paraules dels seus promotors que la cultura i l’oci “no tenen preu” i estimular noves formes de participació en temps difícils. El projecte forfree va començar a la ciutat d’Atenes el setembre de 2008 amb el llançament de la guia virtual forfree.gr.

Informen també els promotors que “Portar crancs a les butxaques” és una expressió popular grega que vol dir que gastar per gastar no és el teu tarannà, perquè uns crancs imaginaris no et deixen ficar la mà a la butxaca… D’aquí el logotip de l’aventura catalana, en homenatge a l’origen grec: el cranquet forfree.

No dubtis a explicar-nos (en els comentaris de l’entrada i, com sempre, en la llengua que vulguis, en grec i tot) què has fet i com t’ho has passat per Barcelona, Girona, Tarragona o Lleida, seguint algunes de les nombrosíssimes propostes culturals del forfree…


No hi ha comentaris

Gen 12 2010

voleu participar en la promoció del model d’universitat multilingüe i intercultural de la UAB?

El projecte consisteix en l’elaboració d’un vídeo promocional que mostrarà la diversitat  lingüística i cultural que hi ha al campus de la UAB (seguint l’estela del “Viu la universitat a la UAB” que incrustem en aquesta entrada). Per a la seva creació necessitem enregistrar estudiants de mobilitat, de totes les nacionalitats (estudiants, investigadors…), que mostrin aquesta diversitat. No heu de parlar, només mostrar uns cartells amb frases del tipus “Un món de llengües”, en diverses llengües. El vídeo s’enregistrarà divendres, 15 de gener, de 9  a 18 h, i es farà al campus de la UAB. Es repartiran els voluntaris en franges de 20 minuts, de manera que podeu escollir l’hora que us vagi millor dins aquest horari de 9 a 18 h.

Si ens podeu ajudar en aquest projecte us podeu posar en contacte amb nosaltres enviant un correu electrònic a Marta.Miro@uab.cat, indicant l’hora que us aniria bé fer l’enregistrament, i nosaltres ja us indicarem quina serà la localització exacta.

Moltes gràcies!


No hi ha comentaris