Arxiu d'etiquetes: Joaquín Beltrán

Sessió entorn de la construcció de coneixement sobre Àsia Oriental a l’IUAES 2013

Blai Guarné i Artur Lozano

Blai Guarné i Artur Lozano. © Marcelo Aurelio

Els professors Blai Guarné i Artur Lozano organitzen un panel al 17è Congrés de la International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES 2013). Sota l’epígraf “Evolving Humanity, Emerging Worlds”, el congrés se celebra a la University of Manchester, Regne Unit, del 5 al 10 d’agost.

El títol del panel organitzat pels profs. Guarné i Lozano és “Disjoining Approaches: Tropes, Hubs and Production of Knowledge on East Asia”:

It is well accepted that a key point in the scholarly study of East Asian societies is the development of a critical approach to the very notion of ‘East Asia’ as a politically and intellectually oriented category. In the emergence of this approach, factors such as the crisis of area studies, the discussion on centers and peripheries and the paradoxes brought about by globalization have played an essential role. Nevertheless, underlying this criticism there is a pervasive imbalance between epistemological traditions, hegemonic discourses, and dominant languages which deeply influence the production of knowledge. Through different disciplinary perspectives and combining different research methodologies (social and cultural anthropology, cultural and intercultural studies, gender studies, translation and literary studies), the panelists will analyze these intellectual processes and contexts in relation to the scholarly study of East Asia. Their works will explore which tropes have to be revised, how to configure alternative intellectual hubs and the possibilities that global formulations set up for a more horizontal production of knowledge. Ultimately, this panel aims at promoting a plural and multi-sited debate that allows a critical revision of hegemonic approaches involved in the scholarly study of East Asia.

Al panel hi participen els professors del departament Joaquín Beltrán i Amelia Sáiz. A més a més, es comptarà amb la presència i contribucions d’altres especialistes com Kyung-soo Chun, de la Seoul National University (서울대학교), i Yamashita Shinji, de la Teikyô Heisei University (帝京平成大学).

Aquí trobareu la resta d’informació i resums del panel.

 

 

Jornada L’haiku en llengua catalana

La jornada L’haiku en llengua catalana se celebrarà el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia a Barcelona.

Matí
09:30 – 09:45: Rebuda dels participants.
09:45 – 10:00: Inauguració de la Jornada. Parlaments de Rafael Bueno, Joaquín Beltrán i Jordi Mas.
10:00 – 11:20: Rosa Delor (Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu): Els haikus espriuans, una opció minimalista
Sam Abrams (escriptor i crític literari): La recerca de la certesa: la presència de Leszek Kolakowski a Haikus d’Arinsal d’Agustí Bartra.

11:20 – 12:00: Pausa i cafè.
12:00 – 14:00: Enric Balaguer (Universitat d’Alacant): L’estret camí de l’interior [o La senda d’Oku] de Matsuo Bashô. Ressonàncies en la cultura catalana.
Mercè Altimir (Departament de Traducció i d’Interpretació,UAB): Del haikai a l’haiku: què en diuen els protagonistes?
Miquel Desclot (escriptor i traductor): Joana Raspall, una autora oculta.
Tarda
16:00 – 17:20: Abraham Mohino (professor i escriptor): Els haikus del món  flotant de Felícia Fuster.
Denise Boyer (Université París-Sorbonne): Els haikus de Miquel Martí i Pol.
17:20 – 17:40: Pausa i cafè.
17:40 – 19:00 Francesc Parcerisas (professor de la UAB): Sota la influència de Bashô (un text poc conegut de J.-M. Sobrer).
Sebastià Bonet (Universitat de Barcelona): Els haikus de Jordi Vintró, Lluís Urpinell i Iban Leon Llop.
Vespre
19:30 – 21:00: Recital d’haikus en llengua catalana amb la presència d’August Bover, Jordi Coca, Miquel Desclot, Dolors Miquel i Abraham Mohino.