Arxiu de la categoria: Conferències

Contemporary Chinese Poetry, the Chinese Poetic Tradition & Poetry in Exile​

Yang Lian … one of the Chinese writers in exile. Photograph: Murdo Macleod

Yang Lian.  Foto: Murdo Macleod

El grup de recerca InterAsia i el Centre dʼEstudis i Recerca sobre Àsia Oriental
(CERAO) us conviden a conferència i lectura de poemes de Yang Lian, Contemporary Chinese Poetry, the Chinese Poetic Tradition & Poetry in Exile​.

El poeta Yang Lian 楊煉 (Suïssa, 1955) és reconegut, junt amb Bei Dao o Gu Cheng, com un dels fundadors de l’escola de ‘Poesia de la boira’ (Menglong shi), que es
desenvolupà a la Xina dels primers anys de la reforma al voltant de la revista Today
(Jintian). Yang ha publicat onze llibres de poemes, dues col·leccions de prosa i una
selecció d’assaigs. La seva obra, caracteritzada per llargs poemes narratius, ha estat traduïda a més de vint idiomes. Darrerament, ha aparegut a l’antologia de poesia contemporània xinesa Jade Ladder (Bloodaxe Books, 2012), on també ha participat a
l’equip editor i de traducció.

Dia: 14 maig de 2014
Hora: 13:00h
Lloc: Aula 2, FTI
Organitza: Departament de Traducció i Interpretació, Facultat de Traducció i Interpretació, Grup de Recerca InterAsia, Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental i InterAsia.
(CERAO)
Conferenciant: Yang Lian
Presenta: Dr. Seán Golden, traductor de Yang Lian

“L’art japonès: recerca, difusió i exposició” pel Dr. Ricard Bru i Turull, Historiador de l’art japonès

“L'art japonès: recerca, difusió i exposició” pel Dr. Ricard Bru i Turull, Historiador de l’art japonèsSeminari Permanent d’Investigació i Doctorat – Tribuna d’Àsia Oriental
Conferència del Dr.
Ricard Bru i Turull “L’art japonès: recerca, difusió i exposició”

La recerca sobre l’art de l’Àsia Oriental obre un ampli ventall de possibilitats professionals vinculades a la difusió de coneixements, ja sigui mitjançant la docència especialitzada, l’assessoria professional, l’organització d’exposicions, o la publicació d’estudis. Com neix i com es construeix el discurs d’una exposició? Com es difon la recerca per a apropar-la al gran públic? Com es poden vincular els coneixements de l’Àsia Oriental amb la gestió i la difusió del patrimoni cultural? En aquesta conferència tractaré d’aquestes i altres qüestions a través d’un cas amb trets ben concrets: l’estudi de l’art japonès i algunes de les seves sortides professionals.

Dia:  13 maig de 2014
Hora: 13:30h
Lloc: Aula 2, FTI
Organitza: Departament de Traducció i Interpretació, Facultat de Traducció i Interpretació, Grup de Recerca InterAsia, Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental
Conferenciant: Dr. Ricard Bru i Turull
Presenta: Dr. Blai Guarné

 

ClipFlair Conference 2014

Innovation in language learning: multimodal approaches

Innovation in language learning: multimodal approaches

The European project ClipFlair (Foreign Language Learning through Interactive Captioning and Revoicing of Clips, http://clipflair.net) organises the international conference Innovation in Language Learning: Multimodal Approaches to be held at the Universitat Autònoma de Barcelona on 18 and 19 June 2014.

The conference is organised around three main lines of research:

– ICT in language learning
– Audiovisuals in language learning
– Translation & Language learning

More information:  clipflair.net/conference2014