Arxiu mensual: setembre de 2014

Epistolari Jordi Arbonès – Joaquim Carbó, un cercle que es tanca

Per JCENTELL.

epistolariL’estiu és el moment de les lectures que anem apilant a la tauleta de nit i que, per manca de temps i de son, queden aparcades. Esperem amb delit aquest oasi que ens permet agafar un llibre, assaborir-lo lentament sense haver de fer lectures en diagonal, aturant-nos per marcar les frases boniques amb el retolador fluorescent, escriure notes al marge, disfrutar… Una és la que comentem a continuació.
Vaig tenir la sort que la Montserrat Bacardí, professora de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, em fes a mans una joia que es titula Epistolari Jordi Arbonès -Joaquim Carbó.

arbones-carboEl volum en qüestió té gairebé 900 planes i recull les cartes que en Joaquim Carbó i en Jordi Arbonès es van escriure, un a Barcelona i l’altre a Buenos Aires, amb intervals, des de el 1967 fins al 2001. Són 197 cartes, més o menys extenses.

Ara l’he acabat, i com passa sovint quan ens ho passem bé, amb certa ràbia perquè sempre en volem més.

 

Llegir més:
Pàgina personal de Jaume Centelless

 

Els haikus de Sala d’espera

Iban L. LlopEl poeta valencià resident a Sardenya, Iban L. Llop va fer un vídeo a partir del seu espèndid poemari Sala d’espera per al recital d’haikus que es va celebrar el passat dia 9 a l’Espai Mallorca de Barcelona amb motiu de la presentació del volum L’haiku en llengua catalana.

Ara l’ha penjat a Youtube perquè tothom en pugui gaudir:

 

YouTube Preview Image

 

 

Presentació de “L’haiku en llengua catalana” – recital d’haikus

Presentació de "L'haiku en llengua catalana" Dimarts 9 de setembre a les 19: 30h es presentarà el llibre L’Haiku en llengua catalana, de Jordi Mas (Ed.) de l’editorial Obradors Edèndum.

Durant la presentació es podrà gaudir d’un recital d’haikus.

L’haiku en llengua catalana ha estat publicat per Obrador Edèndum amb el suport del Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental, i els grups de recerca Inter-Àsia, GETCC i Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental CERAO.

L’acte tindrà lloc a l’Espai Mallorca, Plaça Vicenç Martorell, 1, Barcelona. Mapa.

Presentació de "L'haiku en llengua catalana"