Biografies lingüístiques

Textos per a la sostenibilitat lingüística

Tag Archive 'polítiques'

Des 12 2008

Biografia d’Alessio Beltrami

Posted in General |
  1. Alessio Beltrami Diu:

    Hola, em dic Alessio i sòc italià. Tinc 22 anys i estudio ciencia politica a Florencia.
    Soc aquí amb el projecto Erasmus, i ès la prima vegada que visc a otro paise.
    Fa 2 mesos i mitj que estic aquí, m’agrada molt brcelona i m’agrada molt el català.
    Hara poc parlá mes o menys tres idiomes, l’italià, l’ingles, i el castillá, i una mca de françes pero vull aprendè tembé el catalá perqué l’idioma de catalunya ès el catala´, i per aixó vull parlá la llengua de aquí.
    Fino ad ora, non sono mai statu all’estero per apprendere una lingua. É la mia prima volta, e devo dire che sono molto contento di averlo fatto.
    Penso che sia il modo migliore per apprendere una lengua; per arrivare al livello di Castillano che parlo adesso, avrei dovuto studiare almeno 3 anni.
    Sono convinto che sia più che altro la necessita´ che ti impone di apprendere una lengua.
    Infatti, arrivato qua, non sapevo una parlo, é vero, sono Italiano, ed alla fine non é cosí difficile, peró nemmeno poi cosí scontato, e trovandosi in un’altro paesa, da solo, a doverti organizzare per trovare una casa, parlare con la gente e farsi nuovi amici, va da se che la lingua é una la cosa principale.
    Per l’inglese il percorso é un pochino diferente, perché questo sí che l’ho studiato in Italia.
    Ho iniziato a 9 anni a studiare Inglese, cioé all’ultimo anno di elementari, e fino a 19 anni ho sempre avuto almeno tre ore a settimana di inglese.
    Il problema é che il sistema scolastico italiano, per insegnare le lingue non é molto attrezzato, e quindi il mio livello di inglese no é abbastanza elevato.
    Durante gli anni di scuola superiore ho approfondito la parte commerciale, dell’inglese, tuttavia non rimango soddisfatto di questo insegnamento.
    Ho iniziato a studiare il francese alla scuola secondaria superiore, ovvero a 14 anni e per questo il mio livello di francese non é molto alto, il problema é che in Italia, se davvero vuoi apprendere una lingua devi integrare i corsi scolastici con corsi privati a pagamento, oppure andare a vivere in un paese dove si parla una determinata lingua.
    Il secondo é sicuramente ilmodo migliore per imparare una lingua, perché apprendi subito la pronuncia esatta di un madrelingua, e per di piú sei sottoposto tutto il giorno a quella determinata lingua tutti i giorni, tutte le ore, quindi é un grande aiuto.

    Finita questa esperienza e una volta terminata la mia carriera universitaria, desidero andare di nuovo all’Estero per studiare o lavorare e per conoscere un’altra lingua.
    Per adesso é tutto.
    Adeu!!!


1 comentari

Des 12 2008

Biografia de Hannah Berkouk

Posted in General |

1 comentari

Des 12 2008

Biografia d’Alexandra Meyer

Posted in General |

1 comentari