Biografies lingüístiques

Textos per a la sostenibilitat lingüística

Tag Archive 'biotecnologia'

Abr 24 2009

Ane Iturbide Martinez de Albeniz

Posted in General |

1 comentari

Des 12 2008

Biografia de Pamela di Tullo

Posted in General |
  1. Hola a todos! Soy un estudiante Italiana de Biotecnología. Ahora estoy haciendo l’ Erasmus a Barcelona.
    Intentaré a escribir la mi biografía lingüística en Español, aunque para mi es muy difícil, porqué es desde poco tiempo que estoy practicando esto hermoso idioma.
    La mi biografía lingüística es bastante pobre, pero creo que propio por eso puedo ser de estimulo a quien como mi antes piensa que sea suficiente conocer solo el propio idioma. No es verdad.
    Desde cuando vivo aquí en Barcelona he entendido bien que es importante si no indispensable hablar más que un idioma.
    Hasta ahora no tenia alguna gana de aprender, claro he estudiado a la escuela primaria y segundaria el Inglés, por eso la mi comprensión escrita es bastante buena, pero no tengo alguna capacitad de comunicación, tanto por mi culpa que por culpa de la escuela italiana que no considera muy importante el aprendizaje de otros idiomas.
    Inicialmente a Barcelona he sufrido mucho por la mi total incapacidad de comunicar tampoco en inglés, que he visto que la mayoría de los estudiantes lo hablan, ahora no tengo muchos problemas de comunicación porqué estudiando y saliendo con gente española llegué un buen entendimiento del idioma , pero sobretodo ha crecido en mi la gana de aprender otros idiomas por eso he empezado a estudiar el catalán , un idioma que me gusta mucho y que espero de conseguir hablarlo bastante bien al final de el mi erasmus.
    Ahora que he superado mi aversión para las lenguas, mi próximo objetivo será el Inglés y quizás el francés también.

No hi ha comentaris