Feb 02 2017

Defensa de tesi de Qiuyue Zhong

Posted in Tesis by F. Xavier Beltrán Montosa|

Dimecres 8 de febrer de 2017 a les 9:30h. tindrà lloc, a la Sala d’Actes de la Facultat de Filosofia i Lletres, la defensa de la tesi del Doctorat en Ciència Cognitiva i Llenguatge “Duplicación verbal en chino“, a càrrec de Qiuyue Zhong.

 

La tesi ha estat dirigida per Ángel J. Gallego Bartolomé


Comentaris tancats a Defensa de tesi de Qiuyue Zhong

Gen 30 2017

VIII Simposi de Traducció i Àsia Oriental a la UAB

Posted in Conferències by F. Xavier Beltrán Montosa|

8simposiEl VIII Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i Estudis de l’Àsia Oriental tindrà lloc el 30 de juny del 2017 a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

La data límit per a l’enviament de resums és el 28 de febrer de 2017. Cal enviar els resums a través del formulari.

Aquesta vuitena edició del simposi s’adreça a estudiants de màster, doctorands i joves doctors que tot just hagin encetat una carrera com a investigadors. L’objectiu del simposi és oferir-los un espai d’intercanvi d’idees, un fòrum on presentar la recerca que duen a terme en l’àmbit de la traducció, la interpretació, els estudis interculturals o els estudis de l’Àsia Oriental.

Més informació al web del simposi


Comentaris tancats a VIII Simposi de Traducció i Àsia Oriental a la UAB

Gen 23 2017

Dins l’armari

Posted in Cine by F. Xavier Beltrán Montosa|

aaff_febrer_2017_catDijous 2 de febrer s’estrena el documental “Dins l’armari” de Sophia Luvarà, a les 20h al cinema Aribau Club de Barcelona, dins el Festival DocsBarcelona.

Una pel·lícula que ens capbussa en la realitat que viuen les persones homosexuals a la Xina, un país en ple auge de progrés econòmic i tecnològic, on la major part de la societat, fortament marcada per la tradició, encara condemna i estigmatitza les persones per la seva orientació sexual i les relega a portar una vida falsa per salvar les aparences davant de la comunitat.

 

Després de l’estrena i al llarg de tot el mes hi hauran projeccions a tot Catalunya i la resta de l’estat, la major part seran gratuïtes o amb preus simbòlics. Podeu consultar totes les dates al web: http://www.eldocumentaldelmes.com/les-sales/

 

Més informació a DocsBarcelona del mes

 


Comentaris tancats a Dins l’armari

Gen 09 2017

Xinesos de pel·lícula

Posted in Cine by F. Xavier Beltrán Montosa|

huidas_4Cicle de cinema Identitats creuades: Xinesos de pel·lícula, a la Filmoteca de Catalunya:
Zhao. Susana Gozalvo (2008)
11 de gener 18:30
Presentació a càrrec de Susana Gozalvo i d’Irene Masdeu (Grup de Recerca InterAsia-UAB)
15 de gener 16:30

La fuente amarilla. Miguel Santesmases (1999)
Presentació a càrrec d’Irene Masdeu
12 de gener a les 21:30

Huidas. Mercedes Gaspar (2014).
18 de gener a les 18:30
Presentació a càrrec de Mercedes Gaspar i de Xavier Ortells (UB)
21 de gener a les 21:30

¡Dame un poco de amooor…!. José María Forqué (1968)
19 de gener 21:30
Presentació a càrrec d’Irene Masdeu
22 de gener a les 19:30
Organitzat per Joaquin Beltrán, Amelia Sáiz i Irene Masdeu del Grup de Recerca InterAsia, Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental (CERAO) i Departament de Traducció, Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona.

Més informació i programa complet a la Filmoteca de Catalunya


Comentaris tancats a Xinesos de pel·lícula

Des 22 2016

Vacances de Nadal

Posted in Informacions Biblioteca by F. Xavier Beltrán Montosa|

gif_catala_logoLes biblioteques de la UAB romandran tancades durant les vacances de Nadal (del 24 de desembre al 8 de gener). Teniu disponibles els següents espais com a sales d’estudi:

*La Sala de Revistes de la Biblioteca Humanitats (edifici B), de 00:00 a 24:00
Des de les 07:00 del dia 24 de desembre fins a les 8:30 del 9 de gener
(tancat de les 21:00h del dia 31 de desembre fins a les 9:00h del dia 1 de gener)

*La Sala d’Estudi de la Plaça Cívica
Del 27 de desembre al 8 de gener de 9:00h a 21:00h
(tancada els dies 31 de desembre i 1 de gener)

*La Biblioteca d’Humanitats (Edifici L)
Del 2 al 8 de gener de 2017 de 9h a 24h

*Enguany, la Sala d’Estudi UAB (planta -2 i -3 de la Biblioteca de Socials) restarà tancada per obres

 

Consulteu tots els horaris


Comentaris tancats a Vacances de Nadal

Des 19 2016

Asociación Española de Estudios de Asia Oriental

Posted in Formació, General by F. Xavier Beltrán Montosa|

vruf61kz_200x200Ens complau comunicar-vos que s’acaba de crear la “Asociación Española de Estudios de Asia Oriental“, que té com a objectiu principal fomentar, estimular i impulsar a Espanya l’estudi i la recerca sobre l’Àsia Oriental.

L’Associació estarà plenament operativa a principis del 2017. Fins aleshores podeu seguir-la a través de Facebook i Twitter (@esasiaoriental).

 

La seva pàgina web serà operativa el proper mes de gener, preneu nota! http://www.esasiaoriental.es/


Comentaris tancats a Asociación Española de Estudios de Asia Oriental

Des 09 2016

Conferència i teatre

Posted in Conferències by F. Xavier Beltrán Montosa|

yeatsDimarts 13 de desembre tindran lloc les activitats:

  • A les 15:30h a l’Aula 4 de la Facultat de Traducció i Interpretació. Conferència: Gastro Politics and Nikkei Food. Why some fusion food succeeds? per la Prof. Ayumi Takenaka, Centre on Migration, Policy and Society (University of Oxford)
  • A les 17h al Teatre UAB. Representació de l’obra: The Cat & the Moon de W. B. Yeats (entrada lliure). En el marc del Simposi Internacional “Yeats & Asia: Imagining Asia through Yeats, Imagining Yeats through Asia” que el CERAO i la International Yeats Society celebraran del 15 al 17 de desembre, l’Aula de Teatre de la UAB ens convida a assistir a la posada en escena d’un text avantguardista pel seu caràcter transdisciplinar (màscares, música en directe, poesia, teatre físic) inspirat en la tradició japonesa, que presenta la condició humana còmicament travessada d’un alè tràgic i cruel.

Més informació a la pàgina web del CERAO, d’on hem extret la imatge


Comentaris tancats a Conferència i teatre

Des 01 2016

Informe de l’índex h de les revistes EAO

Posted in Publicacions by F. Xavier Beltrán Montosa|

Ja està disponible l’informe sobre els índexs h de les revistes de l’Àsia Oriental, amb dades de 2011 a 2015. Trobareu el nou informe a:

H-index of East Asian Studies Journals according to Google Scholar Metrics (2011-2015)

This report presents a ranking of East Asian Studies (EAS) journals indexed by Google Scholar Metrics (GSM) during the 2011-2015 period. Being the fourth in a collection of working papers that has covered the same data since the 2008-2012 period, it represents an update of the ranking and can be used to compare the evolution of the journals as far as h-index is concerned. GSM poses a series of methodological problems as a bibliometrical tool. First, it does not currently allow grouping and sorting all journals belonging to a scientific discipline, but only shows the 20 journals with the greatest impact by topic, which is measured using the h-index. Second, it only lists journals according to academic disciplines if they are written in English. Last but not least, the nearest area to East Asian Studies offered by GSM is “Asian Studies & History”. Therefore the list of the 20 most cited journals had a clear bias towards the Social Sciences and does not include many EAS journals with a higher h-index. In order to overcome the above-mentioned limitations, librarians from the Library of Humanities at the Universitat Autònoma de Barcelona used a diversity of search procedures to identify title by title the greatest number of EAS journals possible. This search was carried out in October 2016, using keywords in different languages (including Chinese, Korean and Japanese) and Boolean operators. However, from an initial list of 165 titles provided by the Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies of the same university, only 57 titles had a h5-index, which means that GSM only covers 34. 5% of all living EAS journals. In this sense, it must be reminded that GSM only takes into account journals that have published at least 100 articles during the analysed period and that have received at least one citation. Journals are sorted according to their h5-index in descending order. In case of draw, the discriminating value is the h5-median.


Comentaris tancats a Informe de l’índex h de les revistes EAO

« Prev - Next »